𝔽𝔼ℕℝ𝕀ℝ (Tradução)

Capítulo 28 : Sangue e Sal

Reconhecidamente, os animais nunca foram seu forte. Ele não tinha pensado muito em cavalos antes. Claro, ele nunca teve tempo de se relacionar com um em particular, então talvez isso tivesse algo a ver com o assunto. De qualquer maneira, tudo o que Floch realmente sabia era que ele se sentia notavelmente desconfortável ao ser pego pelo olhar de corça do capão malhado que ele dizia ser uma fera amigável. Talvez muito amigável, com a insistência em cutucar seu ombro até que ele cedesse e coçasse atrás de suas orelhas; arrastando a mão pela inclinação de seu pescoço e traçando todos os lugares onde o castanho sangrou em branco e depois em castanho novamente.

Os cavalos criados pelo Corpo de Pesquisa foram construídos para velocidade e durabilidade e um único custou o salário típico de vida de um camponês. Mas eles eram uma tecnologia antiga, já fora de moda quando Floch trocou a Rosa pelas Asas da Liberdade, e eles foram deixados para trás em um mundo mais fácil. Um mundo onde os Titãs eram monstros e as pessoas atrás das Muralhas eram tudo o que restava. Um mundo que ele gostaria de ter permanecido também, apesar de todo o seu horror sangrento, para que ele não tivesse que se tornar um monstro. Ele tinha apenas alguns meses na sela antes que eles trocassem bestas de carga por aço e trilhos. Até que os visitantes vieram através daquele horizonte falso, seduzindo-os a trocar seu bem-estar por modernização e derramamento de sangue ainda maior. E todos eles foram arrastados para um inferno ainda maior.

A pressão aumentava atrás de suas têmporas, trazendo consigo os aromas de sal, sangue e fogo. Os sons suaves de gritos distantes e o estrondo das ondas e grandes motores e tiros se entocaram em seus ouvidos; apenas audível o suficiente para empurrá-lo à beira de bater a cabeça contra a parede até que seu crânio rachou apenas para aliviar o estresse. A recordação nunca foi tão terrível antes, nunca o deixou cheio de pavor com todos os músculos contraídos, como se estivesse olhando para o rosto de um inimigo sem escolha a não ser lutar. Ele não tinha ideia do que aquilo significava, mas sabia que não poderia anunciar nada de bom.

Ele realmente não precisava disso agora, quando partiriam amanhã.

Ele era um veterano experiente e um dos melhores soldados que Paradis ainda possuía naquela época, depois que Marley massacrou suas forças. Ele já havia enfrentado Titãs antes. Enfrentou Shifters antes. Podia se lembrar claramente de balançar pelas ruas de Libério enquanto ele queimava, aproximando-se do Titã Mandíbula enquanto o Titã Carrinho atirava neles de cima. Mas isso foi com equipamentos muito mais avançados e usando lanças de trovão, nenhum dos quais estava disponível no momento. Sua deficiência com as lâminas nunca havia sido corrigida naquela época. Ele ainda lutava com isso agora: à frente dos outros, mas bem atrás de Mikasa e Eren. Ele não podia se dar ao luxo de se distrair com a vida que viveu antes, quando isso poderia custar-lhe a atual.

Não importava que toda vez que o acaso puxasse o gatilho para relembrar a verdade de seu fim, os detalhes sangrentos que ele não queria, clicaram uma câmara mais perto. O que Mikasa havia dito a ele era o suficiente. Ele não precisava ver. Não precisou reviver seus momentos finais. Não precisava mais ver o fantasma despedaçado em seu próprio reflexo; mais alto, magro, com algo quebrado em seus olhos.

Você estava errado. Eu sou um covarde. Sua mão apertou a porta da baia, até que as pontas dos dedos se cravaram na madeira e os nós dos dedos ameaçaram romper a pele. Eu não posso enfrentar o que você teve que enfrentar. O que Eren tinha que fazer. Tenho medo de morrer, mesmo que seja só na minha cabeça, e prefiro fugir. Mesmo que eu quisesse ser melhor desta vez.

Foi estúpido, mas parecia que ele os estava decepcionando. Eren, em quem ele pensava tão pouco e estava tão desesperado para usar, agora é um amigo por quem ele aceitaria uma lança trovejante. E Mikasa, por quem ele sempre manteve uma chama manchada, nas profundezas de sua mente despedaçada, mesmo naquela época. Quem ele atormentou e aterrorizou, junto com a maior parte da ilha. Ela deixara isso de lado, tivera a força necessária para isso, o que, ao seu ver, por mais que ele preferisse guardar rancor, era um feito quase hercúleo. E, no entanto, ele ainda se atreveu a pedir mais dela ao nutrir esse interesse.