𝔽𝔼ℕℝ𝕀ℝ (Tradução)

Capítulo 14 : Grito de Guerra

“Atenha-se aos espinhos dos telhados! Somente os Titãs mais altos poderão nos alcançar então! Mantenha-se atentos!”

Eren lidera o caminho através de outro telhado, suas botas deslizando sobre a superfície irregular das telhas. Enviando outro ping de consciência através dos Caminhos para se reorientar na posição dos Titãs ao seu redor enquanto seus olhos examinavam os topos dos edifícios próximos, procurando por algum sinal dos outros Cadetes.

“Pronto,” Mikasa estava logo atrás dele, Armin agarrado às costas dela como um macaco assustado. Floch um passo atrás de ambos, olhos castanhos correndo nervosamente entre os prédios. “Eu os vejo, logo à frente! Os telhados no final do quarteirão.”

"Direita." Ele ajustou seu curso e saltou da beirada de outro telhado. Balançando na esquina e disparando seus ganchos novamente. “Vamos nos mover rapidamente. Quanto mais cedo conseguirmos levar esse gás a todos, mais cedo poderemos retomar a torre. Então podemos relaxar um pouco."

“Não sei se relaxar é uma boa ideia quando ainda estaremos cercados pelo inimigo.”

Mikasa olhou para Floch com o brilho de uma risada silenciosa em seus olhos. “Não estamos sempre?”

Os nobres. A Igreja das Muralhas. O alto escalão da Polícia Militar. Os que sabiam a verdade e ficaram ociosos. Os inimigos de Eldia. Eren cerrou os dentes. Floch acenou com a cabeça para ela, o canto de sua boca franzindo levemente. "Direita."

"O que você quer dizer?"

“Não interprete isso literalmente.” disse Mikasa. “É apenas algo que Eren diz. Um soldado deve sempre agir como se estivesse cercado pelo inimigo por todos os lados, porque assim não ficará complacente e não reagirá quando sua ajuda for necessária.”

“Como Shiganshina,” seu aperto aumentou em seus ombros, “com a Guarnição.”

“Não vamos deixar isso acontecer de novo.” Floch rosnou. "Espero que eles já tenham se alimentado porque aqueles bastardos de Ma-."

“ Forster!” Todos os três se assustaram com sua voz elevada. Os olhos azuis de Armin se voltaram para ele, dando a Floch alguns segundos para perceber o que ele quase fez e parecer suficientemente culpado antes de reorganizar sua expressão em uma máscara neutra. “Eu aprecio a energia, mas um pouco de foco seria mais útil no momento.”

"Sim senhor!"

“E aqui eu pensei que ninguém poderia igualar meu irmão um a um pelo patriotismo anti-Titã. Talvez você esteja passando muito tempo conosco."

“Não o venda a descoberto, Mika. Floch sempre foi o maior patriota, só grito mais para que mais pessoas me ouçam."

“Acho que 'gritar mais' é um pouco de eufemismo.” Armin disse, tentando fazer uma piada, apesar de sua voz estar trêmula. “Eren grita sobre tudo.”

“Eu não 'grito sobre tudo', a menos que Cara de cavalo esteja envolvido.” Eles pousaram no telhado onde os outros se reuniram um momento depois e Eren se virou para encará-los enquanto Mikasa permitia que Armin descesse e Floch apressadamente começou a descarregar as vasilhas adicionais. “Se você está entre os dez primeiros, quero sua bunda aqui agora ! Se você não está aqui em três sacudidas do cóccix de um Titã, é melhor estar morto dentro de um dos filhos da puta, porque não estou com disposição para jogar no momento." Ele foi recompensado com vários olhares vazios. “ Agora, cadetes! Em seus malditos pés! Ou você só quer sentar aqui e esperar para ser comido! ”

Isso pareceu fazer o truque para trazer vários deles de volta à realidade e uma enxurrada de murmúrios varreu a multidão. Então, a voz instantaneamente reconhecível de Jean surgiu perto da chaminé. “Quem o nomeou oficial comandante, Yeager?”