𝔽𝔼ℕℝ𝕀ℝ (Tradução)

Capítulo 24 : (Não) Seu subordinado

Bem, sua separação em três esquadrões diferentes certamente explicava por que seus arranjos de dormir eram tão diferentes em comparação com os outros novos cadetes. Também foi, mais do que provável, uma escalada inesperada das tentativas de Erwin de mantê-los separados. No final das contas, não teve nenhuma consequência para eles, já que sua capacidade de se encontrar mentalmente a qualquer momento através dos Caminhos renunciou a qualquer esforço do Comandante da Legião de Exploração para impedi-los de planejar totalmente prejudicados. Mas isso não significava que Floch não encontrava razão para aceitar umbridge com as circunstâncias em que foi jogado sem cerimônia.

Ele respeitou Hange, uma vez. Tinha visto ela como uma sucessora competente o suficiente para Erwin, montanha de estranhas peculiaridades e maneirismos de lado. Mas com o passar do tempo, naquela época, sua fé nela diminuiu rapidamente e a irritação e o ressentimento tomaram seu lugar. Talvez ela tivesse sido uma boa Comandante em qualquer outro ponto da história, mas ela foi o pior que eles poderiam ter conseguido naquele ponto da história, e sua insistência na falta de qualquer ação por medo de perda de vidas no lado de seus inimigos estrangeiros foi o que finalmente o levou ao limite.

Floch quis dizer isso quando disse a ela que não era mais um de seus subordinados obedientes. No entanto, parecia que o destino conspirou contra ele e o colocou de volta onde havia começado, forçado a fazer exatamente isso.

Ela sabia sobre o pequeno plano de Pyxis. O que ele descobriu recentemente, cortesia de Mikasa, na verdade começou com Armin, que ele pensava ser amigo de Eren, e pelo menos teria hesitado antes de traí-lo tão flagrantemente. Ela tentou atraí-lo para uma emboscada, tentando usar o próprio Floch como um meio de persuadir Eren a vir, sugerindo, quando ele os encontrou naquele restaurante de ratos marleyanos, que eles não queriam lutar.

A cadela. Em grande parte, era culpa dela que a maldita Aliança tivesse sido formada. Ela tinha sido muito emotiva, tinha permitido que algo tão estúpido quanto a moral entrasse em seu caminho, e tinha custado a eles sua única chance de liberdade.

O que eles fizeram foi extremo, com certeza. Até ele sabia que não era certo. Mas certo ou errado não tinha lugar em uma guerra em que você enfrentava aqueles que nunca o veriam como nada além de um monstro por causa de seu sangue. Só havia espaço para eficiência e sobrevivência. Ele só tinha feito o que tinha que fazer. Não era culpa dele que ela tivesse decidido ser estúpida, cega, e isso os levou a serem inimigos. Em última análise, custando a vida de ambos, embora os detalhes sobre isso ainda o escapassem.

Mikasa conseguiu deixar de lado sua raiva dele naquela época. Ele não queria se mostrar fraco aos olhos dela deixando de fazer o mesmo com os outros com quem eles lutaram, e provavelmente lutariam novamente, e arriscar que isso arruinasse qualquer chance de haver um relacionamento mais próximo entre eles desta vez . Tempo ao redor, desde que ele pudesse criar coragem. E ele não queria agir como um dos idiotas irracionais e movidos pela emoção que ele sempre odiou. Mas Floch estava tendo problemas para ignorar o quanto seus dedos coçavam pelo punho da pistola que ele carregava uma vez.

Faça o papel . Ele disse a si mesmo, lutando para acalmar o ritmo de sua respiração sob a onda de raiva quente sob sua pele. Quase tropeçando em uma tábua elevada enquanto seu novo oficial superior o arrastava. Controle-se, Forster, e faça a porra do papel. Você convenceu aquele macaco bastardo de que estava de acordo com seu plano doentio de destruir o futuro de Eldia. Você pode lidar com jogar bem com uma mulher que prefere rolar do que lutar se isso significa sujar as mãos contra qualquer coisa, menos um Titã.

Isso não significava que ele tinha que gostar, mas ele conseguiria. Eles não seriam denunciados como invasores de um futuro muito mais sombrio porque ele não conseguia controlar seu maldito temperamento. E talvez ele conseguisse impressionar Mikasa, pelo menos um pouco, se ele se comportasse particularmente bem. Talvez esse último fosse estúpido, especialmente considerando que ela não estava exatamente por perto para observar nada disso, mas qualquer coisa que pudesse ajudá-lo a conter o desejo de pular nela por vendê-los todos rio acima era bem-vindo naquele momento. Não importa o quão irreal.