Waiting for you in a city (MM translation)

Chapter 22

စုန့်ယန့်သည် စင်္ကြံပေါ်တွင် ရပ်ကာ ဆေးလိပ်သောက်နေသည်။ ရွှီချင့် က "ဒါအသေးအမွှားကိစ္စမဟုတ်ဘူးနော်၊ နင်တကယ်ပဲတက္ကသိုလ်ကိုအကြောင်းကြားစေချင်တာလား"

စုန့်ယန့် ဆေးလိပ်သောက်နေပြီး ဘာမှ မပြောပါ။

ရွှီချင့် ခန့်မှန်းကြည့်သည် "သူ့ကို ကြောက်အောင်ခြောက်နေတာမလား၊ ပစ္စည်းပေးတဲ့သူက ယဲ့ကျစ်လို့ပြောလာအောင်လို့လေ..."

စုန့်ယန့် သည် ရွှီချင့် ကို ကြည့်လိုက်ပြီး  "မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ?"

ရွှီချင့်: "အင်း၊ သူကတစ်ခုခုမှားနေတယ်လို့ ခံစားရလို့"

စုန့်ယန့်: "ကျိုင်မြောင်ကဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းလုပ်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်၊ ဒီလိုတွေလုပ်နေတာကို ရပ်မှရမယ်.. ဒါကသူလုပ်ခဲ့တဲ့ကိစ္စပဲအခုလိုရှောင်မနေသင့်ဘူး၊  တကယ်လို့သူ့အမှားမဟုတ်ရင် ငါလည်းသူ့ကိုဒီတိုင်းထားမှာမဟုတ်ပါဘူး"

ရွှီချင့် က သူ့အကြောင်း ကောင်းကောင်းနားလည်သည်။  သူသည် ဖြောင့်မှန်သောလူဖြစ်သော်လည်း အလွန်ကာကွယ်ပေးတတ်သူဖြစ်ပါတယ်။ ရွှီချင့် ပြောသည် "အဲဒါကိုစဉ်းစားတာကအသုံးမဝင်ဘူး၊ ကျိုင်မြောင် က သူ့ကို ထုတ်ပြောမှာ မဟုတ်ဘူး"

"ဒီအလုပ်ကိုပဲဆက်လုပ်ဖို့မျှော်လင့်နေတုန်းပဲ"  စုန့်ယန့် က လှောင်ပြောင်သည်။  "သူ့မှာ အဲဒီလို အတွေးမျိုးရှိရင်သူ့လုပ်ရပ်အတွက် တက္ကသိုလ်မှာမှတ်တမ်းတင်ခံရလည်းအေးတာပဲ... သူဘယ်လောက် ခေါင်းမာတယ်ဆိုတာ မင်းလည်းမြင်ဖူးတာပဲ..  သူဟာသူအရမ်းထက်မြက်တယ်ထင်ပြီးတော့ နောင်တလဲမရ၊လုပ်ရပ်တွေကို ပြုပြင်သင့်တယ်လို့လည်းမတွေးဘူး။  အခုလည်း ရဲအရာရှိရဲ့သနားတက်တာကို အသုံးချနေတယ်  အဲဒီကလေးမ သေအောင်အရိုက်ခံသင့်တယ်"

ရွှီချင့် က "နင်က သူ့မိဘ ဆိုရင်တော့ ကိစ္စမရှိဘူး၊ သူမကို ကျောင်းကိုအကြောင်းကြားလို့ရတယ်  ဒါပေမယ့် ဦးလေးနဲ့ အဒေါ်က ——"

စုန့်ယန့် မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ ပူပန်နေပုံရသည်။

ဦးလေး နှင့် အဒေါ် တို့သည် လူကောင်းများဖြစ်၏။  ဒီကိစ္စအတွက် သူတို့က ကျိုင်မြောင် ကို ဆူပူကြိမ်းမောင်းနိုင်ပါတယ်။  ဒါပေမယ့် သူမကအခု အရွယ်ရောက်နေပြီ ဖြစ်တဲ့ အတွက် သူတို့ အရမ်းစိတ်ပူနေလိမ့်မယ်။