Waiting for you in a city (MM translation)

Chapter 30

အဲဒီနေ့ပြီးလို့ တစ်ပတ်လောက်ကြာတော့ ရာသီဥတုက မှိန်ဖျော့ပြီး အေးစက်လာခဲ့တယ်။  ပြင်းထန်သော မီးခိုးမြူထူထပ်မှုအဆင့်အတွက် သတိပေးချက်သည် ခုနစ်ရက်ဆက်တိုက်ရှိနေသည်။

ကျောင်းများပိတ်၍ စတိုးဆိုင်လေးတွေလည်း ပိတ်ထားကြတယ်။  SCBD ဧရိယာရှိ ကုမ္ပဏီအများစုသည် အားလပ်ရက်များရှိသည်။

သို့သော် လူအများစုက မြေအောက်ရထား သို့မဟုတ် အများသူငှာ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး နှင့် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်သီးသန့် ကားများကို အသုံးပြုကြသည်။  အများစုကတော့ မျက်နှာကို ဖုံးအုပ်ဖို့ Mask သုံးကြပါတယ်။

ယနေ့ နံနက် ၇း၃၀ အချိန်တွင် မြို့သည် ပြန်လည်ရှင်သန်လာခဲ့သည်။ စုန့်ယန့် နှင့် မီးသတ်အဖွဲ့သားများ၏ တာဝန်များလည်းပြီးဆုံးသွားကြသည်။

ဆောင်းရာသီရဲ့ မနက်စောစောမှာ အပူချိန်က အရမ်းနိမ့်ပါတယ်။

မီးသတ်သမားများ၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် ပြာများနှင့် ဖုန်မှုန့်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေပြီး အေးခဲနွမ်းနယ်မှုကို ခံစားရသည်။  လူတိုင်း၏မျက်နှာသည် အလွန်ပင်ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေပုံရပြီး  ကိရိယာတန်ဆာပလာများကို သပ်ရပ်စွာ သိမ်းဆည်းနေကြ၏။

မီးသတ်ကားအတွက် ရေပြန်ဖြည့်နေစဉ် စုန့်ယန့် က လမ်းဘေးတွင် ထိုင်ကာဆေးလိပ်သောက်နေလျက်ရှိသည်။  သူအရမ်းပင်ပန်းသင့်ပေမယ့်၊ သူ့စိတ်တွေလွတ်နေတယ်။  သူဘာတွေတွေးနေလဲ ဘယ်သူမှမသိနိုင်ပါဘူး။

ပတ်ဝန်းကျင်မြင်ကွင်းတစ်ခုလုံးသည် ဆယ်မီတာအောက်သာ ရှိပြီး မြူဆိုင်းသော ရာသီဥတုကြောင့် လူများကို ချုပ်ချယ်မှုဖြစ်စေသည်။

မီးသတ်သမား အများအပြား ရောက်လာပြီး သူ့ဘေးမှာ ထိုင်လိုက်ကြတယ်။  သူတို့ကစီးကရက်ဗူးကိုယူလိုက်ပြီး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ပေးလိုက်သည်။  သူတို့က ဆေးလိပ်သောက်ရုံပါပဲ။

လူတိုင်းက ပင်ပန်းလွန်းလို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်စကားမပြောဖြစ်ကြပါ။  သူတို့ပြောလဲမပြောဝံ့ကြပါဘူး။

အခုတလော ခေါင်းဆောင်စုန့်တွင် တစ်ခုခုမှားယွင်းနေသည်ကို သူတို့မြင်နိုင်တယ်။  လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ်ရတဲ့အားလပ်ရက်က သူ့ကို ချုပ်နှောင်ပြီးစိတ်ဓာတ်ကျစေပုံရသည်။  တာဝန်ကျချိန်များတွင် ကွာခြားမှုမရှိပေမယ့်၊  အားလပ်သောအခါတွင်မူ စိတ်များပျံ့လွှင့်နေတက်၏။