9. Нострадамус и новичок

6 1 0
                                    


Продолжаем экскурсию по Нострадамусу, предсказанному еще пророком Даниилом.

I 68
"O quel horrible & malheureux tourment !
Trois innocens qu'on viendra ; liurer,
Poison suspecte, mal garde tradiment,
Mis en horreur par bourreaux enyurez

O to what a dreadful and wretched torment
are three innocent people going to be delivered.
Poison suggested, badly guarded, betrayal.
Delivered up to horror by drunken executioners".

О, какая ужасная и несчастная мука!
Которая будет доставлена троим невинным жертвам.
Яд предполагался, плохо охраняемый, предательство.
Доставлен для ужаса пьяными исполнителями (палачами).

Поблагодарим Ностродамуса, что он нигде не написал про шпили.

Нострадамус. Наше время. ПосланиеМесто, где живут истории. Откройте их для себя