Еще один смешной катрен, который рассказывает про некоего Воосточного супермена, который легко пересекает горы, скалы, снега, воды, что угодно, чтобы всех коснуться своим волшебным жезлом.
Я даже не буду иронизировать над разными трактовшиками этой истории. Мне жаль вашего времени.
Нострадамус называет этого человека Восточным, Восходящим (если честно, то слова человек там и нет, так что это может быть просто ракета "Восток" со спутником). Его жезл легко касается всего человечества, потому что это антенна. Он легко пересекает небо, горы, снег и все прочее.
Далее перевод.
"Восточный выйдет из своего места,
чтобы миновать Апеннинские горы, увидеть Галлию,
он пронзят воды и снега небес,
и каждого поразит (коснется) своим жезлом (тростью)".
II 29
L'oriental sortira de son siege,
Passer les monts Apennins, voir la Gaule,
Transpercera du ciel les eaux & neiges
En vn chacun frappera de sa gaule.
The Easterner will leave his seat,
To pass the Apennine mountains to see Gaul:
He will transpire the sky, the waters and the snow,
And everyone will be struck with his rod.
II 30
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Нострадамус. Наше время. Послание
Mystery / ThrillerСчитаете, что Нострадамус с его антихристами это полная ерунда? Вы наверное не включали свой телевизор. Попробуем посмотреть на пророчества Нострадамуса еще раз. Все не так просто. Мы имеем огромное преимущество над всеми предыдущими трактовщиками...
