Нострадамус и Город

1 0 0
                                    


Пришла пора разъяснить смысл третьего пророчества Фатимы, пророческого романа М.А.Булгакова "Белая гвардия" (который был совсем не про его время) и ряда катренов Нострадамуса.
По мере приближения к точке Х большинство паззлов начинают выстраиваться в общую картинку. Тогда уже не нужны никакие пророчества, не нужны гадалки. Нужно просто открыть глаза. Потому что никто не скажет вам истину, даже я. Это запрещено. Вы должны понять все сами.

В начале апокриф (катрен, по которому есть большие вопросы).

VIII 5*

"Разнообразная помощь придет со всех сторон,
От далеких людей, которые захотят сопротивляться:
Внезапно они будут сильно понуждены,
Но никто не сможет помочь им в этот час".

VIII 5 *
Varieties of aid will come from all sides,
From distant people who will want to resist:
Suddenly they will be much urged on,
But they will be unable to assist at that hour.

Теперь традиционный катрен о судьбе Города. Как можно было так издевательски
искажать перевод этого катрена. Дерево, упало посреди города! С какого бы бодуна Нострадамус бы предсказал падение дерева??

Я сразу дам нормальный перевод. Интересно, как скептики будут объяснять долгую войну в небе...

"Оружие долго сражалось в небе,
Ствол рухнул посреди города:
Саботаж, грызня, мечи перед лицом Тифона,
Затем пал монарх Адрии...."

Адрия - это море. Я думаю, что не нужно 101 напоминания, что Нострадамус очень редко называет географию своими именами. Этот ключ раскрыт самим Нострадамусом и откровением давно не является.

Тифон это стоглавый летающий огненный змей, с которым сражались боги.
Описание битвы с ним Гесиодом настолько совпадает с описанием бомбардировки, что становится даже неудобно.

Но самое главное не это. Рухнувший посреди Города ствол символизирует важнейший момент истории. Падение чего-то святого, символизировавшего какую-то большую историю. Историю, которая закончилась.

Остается только вспомнить концовку романа М.А.Булгакова "Белая гвардия".

***

III 11
Les armes battre au ciel longue saison,
L'arbre au milieu de la cit; tomb; :
Vermine, rongne, glaiue en face tyfon,
Lors le Monarque d'Hadrie succomb;.

The arms to fight in the sky a long time,
The tree in the middle of the city fallen:
Sacred bough clipped, steel, in the face of the firebrand,
Then the monarch of Adria fallen.

Нострадамус. Наше время. ПосланиеМесто, где живут истории. Откройте их для себя