14-й год правления императора Чэнхуа. Сыщик династии Мин

Глава 114. Я велел тебе массировать ноги, а не пояс.

— А где он? – спросил Тан Фань у служащего.

— Цензор Ян здесь, на станции, он никуда не уходил, ждал возвращения господина. Велел этому скромному спросить у господина по возвращении, хотите ли Вы его видеть, а затем пригласить его к Вам.

— Пригласи, – кивнул Тан Фань.

По сравнению с Чэнь Луанем Ян Цзи выглядел несколько неприглядно.

Ему было меньше сорока, однако волосы наполовину поседели – то было не от стрессов, некоторые люди просто рано стареют, – а худощавая фигура делала его образ еще более изнуренным.

— Этот скромный чиновник, цензор-ревизор Южной Чжили Ян Цзи, приветствует левого помощника столичного цензора, господина Тана, – почтительно поклонился Ян Цзи.

— Цензор Ян, не нужно так церемониться, – махнул рукой Тан Фань. – Прошу, садись. Сан-эр, подай чаю.

Тан Фань не был близок с Ян Цзи, так что не собирался тратить время на пустые разговоры. Как только оба заняли свои места, он спросил:

— Цензор Ян, у тебя что-то срочное?

Ян Цзи, не вставая, вежливо сложил руки:

— Этот скромный чиновник ездил с проверкой в округ Куньшань и не смог встретиться с господином. По возвращении узнал, что господин искал этого скромного чиновника, так что пришел к Вам с визитом, однако господин отправился в Уцзян. К счастью, на этот раз мы не разминулись. Этот скромный чиновник знает, что господин здесь, чтобы проверить, как продвигается борьба с голодом в Уцзяне. Этому скромному чиновнику есть что рассказать господину.

Тан Фань взял чашку с чаем, сделал глоток и кивнул:

— Говори.

— Этому скромному чиновнику было приказано отправиться в префектуру Сучжоу. В прошлом году озеро Тайху вышло из берегов, от чего в Уцзяне, У и других округах начался голод. Погибло много людей. Посетив места бедствий, этот скромный чиновник обнаружил, что ситуация в Уцзяне самая тяжелая. В то время этот скромный чиновник повел себя безрассудно и, толком не проведя расследование, решил, что Чэнь Луань, окружной магистрат Уцзяна, пренебрег своими обязанностями и не проявил должного рвения при устранении последствий стихийных бедствий, а потому и выдвинул против него обвинения, – глубоко вздохнув, он добавил: – Однако позже выяснилось, что этот скромный чиновник был неправ.