banderas y estandartes; por su parte, la orden de despla- zarse o detenerse se efectúa por medio del tanido de las campanas o el redoble del tambor. Así, el soldado valeroso no avanzará solo, y el perezoso no huirá."
3. La posibilidad de que un ejército resista una embes- tida del adversario sin ser vencido está garantizada por las operaciones realizadas por la "fuerza extraordinaria" y por la "fuerza normal".
Li Ch'uang afirmó que: "La fuerza que se opone al ad- versario es la fuerza normal; la colocada en los flancos es la fuerza extraordinaria. Ningún jefe de ejército puede con- seguir una ventaja del adversario sin el auxilio de la fuerza extraordinaria."
Ho Yen Hsi: "Yo actúo de tal manera que el adversario tome mi fuerza normal por la extraordinaria, y mi fuerza extraordinaria, por la normal. Además, la normal en deter- minado momento puede pasar a ser la extraordinaria y vi- ceversa."
4. Los ejércitos lanzados contra el adversario como si
fuera una rueda de molino contra un montón de huevos,
son un ejemplo de la acción masiva contra la nada. Tsao Ts'ao: "Contra lo más inconsistente lanza tus ele- mentos mejor capacitados."
5. Como norma, durante una lucha usa tu energía nor- mal para sostener la batalla, y emplea tu fuerza extraordi- naria para lograr el triunfo.
6. Pues los recursos de los expertos en el uso de las
fuerzas extraordinarias son tan ilimitados como el cielo y la
tierra, y tan inagotables como el cauce de los grandes ríos. 7. En efecto, se dispersan y se vuelven a organizar, como los movimientos del sol y de la luna. Expiran y vuel- ven a nacer como lo hacen las estaciones del año.
8. Las notas de la música son sólo cinco, pero sus com- binaciones son tantas que no es posible escucharlas todas. 9. Los colores fundamentales también son sólo cinco, pero sus combinaciones son infinitas, que el ojo no puede percibirlas todas.
