tancias: el acarrear todos los suministros desde regiones
muy lejanas deja al pueblo en la miseria. Chang Yu: Si el ejército, para alimentarse, debe ministrarse cereales de regiones ubicadas a mil lí, sus ele mentos tendrán un aspecto famélico." 12. Donde acampe el ejército, los precios serán eleva-
dos: cuando los precios aumentan, los tesoros del pueblo
disminuyen. Cuando las riquezas de una nación se acaban
los ciudadanos son abrumados con el alza o la creación de
nuevos gravámenes. Chia Lin: "...Cuando las tropas se establecen en un lu gar determinado, el precio de las mercancías se eleva de bido a que todo el mundo intenta conseguir un beneficio extra.
13. Debido a este desgaste de las fuerzas y de las rique
zas, las familias de las llanuras centrales vivirán en la mise.
ria, pues habrán sido derrochadas las siete décimas partes
de sus recursos. Li Ch'uan: "Si la guerra se prolonga infinitamente, los hombres y las mujeres se fastidiarán por no poderse casar y quedarán reducidos a la miseria por los recursos dedicados a los transportes.
14. Respecto de los gastos del Estado, los que siguen del deterioro de los carros, del agotamiento de los caballos y del acopio de armaduras, cascos, flechas, ballestas, rode- las y escudos, bestias de tiro y carros de abastecimiento, representarán la séptima parte del total.
15. Por lo anterior, el general competente intenta que sus tropas se alimenten con los recursos del enemigo, por- que una porción de alimentos arrebatada a éste equivale a veinte de las suyas; medio quintal de forraje del enemigo, equivale a diez quintales del suyo.
Chang Yu: "...Si se debe trasladar alimentos a una dis- tancia de mil li, se consumirán veinte celemines por cada uno que se dé al ejército... Si en el recorrido hay dificulta des, faltarán considerables cantidades de víveres."
16. Si las tropas acaban totalmente con el enemigo, se debe a que están fuera de sí..
