Chang Yu El Gran Duque dijo: El soberano que capture a una persona calificada conceré la prosperidad quien no lo haga, será aniquilado 19. Es importante estar enterado de que para un sobe.
avanzar y rano existen tres formas de llevar a sus tropas al fracaso, las cuales son: 20. Desconocer que sus soldados no deben a ordenar que lo hagan, o desconocer que no debe retirarse y ordenar que lo efectúen. A esto se le llama "poner a las tropas en apuros"
Chia Lin aseveró: "El avance o la retirada de las tropas
deben ser ordenados por el general, y puestos en práctica
según las circunstancias. No hay peor desgracia que seguir
las ordenes dadas por el soberano que reside en la Corte," 21. Desconocer totalmente todos los asuntos relaciona- do con la milicia y participar en la administración militar. Esta falta de conocimiento perjudica a los oficiales.
Tsao Ts'ao afirmó: "...Un ejército no puede dirigirse con arreglo a lo que es decoroso." To Mu: "Respecto de las conveniencias, las leyes y los
decretos, la milicia tiene su propio código, que, por lo ge-
neral, respeta. Si el ejército trata de seguir las reglas que
preside el Estado, los oficiales se confundirán."
Chang Yu: "La generosidad y justicia pueden servir para gobernar a un país, no para administrar un ejército. La presteza y flexibilidad pueden servir para administrar un ejército, no para gobernar a un país."
22. Desconocer todos los conflictos del mando y parti cipar en el ejercicio de las responsabilidades, deteriora la confianza en el ánimo de los oficiales.
Wang Shi aseveró que: "...Si a una persona que no co- noce las normas castrenses se le pide dirigir al ejército, a cada movimiento que realice generará desacuerdo y frus tración recíprocos, y todo el ejército quedará inmovilizado. Por esta razón, Pei Tu presentó una denuncia al trono para que fuera relevado del cargo el Supervisor del ejército, sólo después de esto pudo pacificar Ts'ao Chou."
