La dirección de la guerra

9 0 0
                                    

Ho Yen Hsi dijo: "Cuando el ejército de Yen rodeo Chi Mo en el Ch'i, cortó la nariz a todos los presos de Ch'i. Los hombres de Ch'i, fuera de sí, se defendieron con gran fiere- za. Tien Tan mandó a un agente secreto a decir: 'Nos co- rroe el temor de que ustedes, el pueblo de Yen, saquen de sus sepulturas los cadáveres de nuestros antepasados. ¡Ah!

¡Nuestra sangre se helaría en las venas!" "En seguida el ejército de Yen empezó a profanar las tumbas y a quemar los cadáveres. Los defensores de Chi Mo veían desde las murallas de la ciudad este lugubre es- pectáculo, y con lágrimas en los ojos aumentó en ellos la necesidad de lanzarse a combatir, pues la ira había desarro-

llado extraordinariamente sus fuerzas.

Tien Tan se dio cuenta, entonces, de que su ejército estaba dispuesto a lavar esa ofensa, por lo que infligió a Yen una humillante derrota."

17. Se saquea al enemigo porque se codician sus tesoros. Tu Mu: "En la segunda dinastía de los Han, Tu Hsiang, prefecto de Chin Chou, combatió a los rebeldes del K'uet Chou, entre otros a Pu Yang y a P'an Hung. También inva- dió el Nan Hai, arrasó tres campamentos y logró un gran botín. Pero Pan Hung y su ejército seguian siendo muchos y poderosos, mientras que los soldados de Tu Hsiang, aho- ra ricos e insolentes, no tenían el menor deseo de volver a combatir."

Hsiang dijo: "Pu Yang y P'an Hung son rebeldes desde hace una década. Ambos atacan y se defienden con gran habilidad. Lo que deberíamos hacer, en realidad, es con- juntar el poderío de todos los ejércitos y atacarlos. Por el momento debemos intentar que las tropas salgan de caza." Después de esto, los soldados de todas las clases salieron juntos con el propósito de colocar trampas para cazar.

En cuanto se marcharon, Tu Hsiang envió a hombres a que incendiaran su campamento. Los tesoros que habían acumulado fueron totalmente destruidos. Cuando los ca- zadores regresaron, ni uno solo evitó llorar. Tu Hsiang dijo: "Los tesoros y bienes de Pu Yang y de sus soldados son sufi- cientes para enriquecer a muchas generaciones. En cuanto

EL ARTE DE LA GUERRA Donde viven las historias. Descúbrelo ahora