Holly & Yew(tradução)

Later on, we'll conspire / As we dream by the fire / To face unafraid

Harry finalmente trouxe Tom para a cozinha para apresentá-lo a todos depois da aula. Eles foram recebidos por uma enxurrada de elfos entusiasmados. Harry abraçou todos eles.

"Pequeno Harry trouxe um amigo?" Cozy perguntou ansiosamente.

"Sim. Este é Tom. Ele é da Sonserina também,” Harry apresentou.

"Pequeno Harry?" Tom murmurou depois de cumprimentá-la de volta, sorrindo. “Corrija-me se eu estiver errado, mas isso não significa pouco?”

"Cale a boca," disse Harry.

“Estou fascinado, Harry. Aqui você tem toda uma frota de elfos, todos chamando você de pequeno Harry, mas você parece tão docemente composto. No entanto, quando tento fazer o mesmo, você dá um ataque de nervos. Por que?"

"Porque os elfos me chamam de pequena por amor," Harry retrucou.

"Desculpe-me," disse Tom, erguendo as sobrancelhas. “Eu também te chamo de pequena por amor.”

"Não, você não faz,"disse Harry.

"Sim, eu faço,"argumentou Tom.

"Não, você não, seu canalha esguio!" Harry repreendeu. “Quando você me chama de pequena, você está se gabando de sua própria altura ao mesmo tempo. Uma altura que você usa tiranicamente.”

“Querido Harry, por favor, diga-me: como posso tiranizá-lo?” Tom questionou com prazer, seus olhos brilhando tanto que Harry sabia que Tom já sabia a resposta.

"Você está sempre me pegando e me carregando," Harry acusou.

"Carregando você por aí?" Tom pareceu escandalizado. “Eu apenas segurei você com o máximo de ca...”

"Você sabe o que quero dizer," Harry interrompeu. “De qualquer forma, não importa, porque eu vou ser mais alto que você um dia, e então serei eu quem carregará você em todos os lugares. Apenas espere."

Tom começou a rir.

“Isso nunca vai acontecer, querido,” ele disse entre risos.

Harry o ignorou para alcançar seus preciosos elfos. Todo mundo estava indo bem. Jazzy pediu a ajuda de Harry para soletrar uma palavra em uma carta para sua irmã mais nova e Harry gentilmente corrigiu seu aperto de mão como Tom costumava fazer por ele quando Harry estava aprendendo a escrever corretamente.

Os elfos receberam o primeiro conjunto de postagem - envelopes cremosos e pergaminho crocante - para se comunicar com sua família e amigos hoje. O diretor Dippet os autorizou a usar as corujas da escola. Muitos dos elfos incluíram uma cópia em branco da postagem em suas cartas para que o elfo do lado receptor tivesse algo para usar para escrever de volta caso suas famílias não lhes fornecessem papel e envelopes.

Cosy estava terminando uma história sobre sua irmã quando a pintura se abriu novamente.

Era Micah Bones com outro garoto da Lufa-Lufa.

"Harry?" Bones exclamou, parecendo animado. Sua magia tremulava como lençóis limpos de verão secando no varal.

"Olá, Micah," Harry cumprimentou, acenando. Era definitivamente um pouco estranho que eles já estivessem no primeiro nome, mas algumas experiências foram inerentemente ligadas, como cair de vassouras de alturas muito altas.

"Harry, posso apresentar meu bom amigo, Alaric Diggory," Bones disse, com um pequeno floreio de sua mão para o outro Hufflepuff. A magia de Diggory era elegante e poderosa como uma asa de falcão estendida. Ele tinha cabelos cor de caramelo e olhos azuis escuros e sinceros.

"Olá, Diggory,"disse Harry educadamente. "Micah, Diggory, posso apresentar meu melhor amigo, Tom Riddle."

"Olá," Tom cumprimentou, rondando mais perto de Harry como uma pantera.