Holly & Yew(tradução)

So, darling, let me stay in your arms / Ease my mind for a while

Lúcifer não morreu.

A escola recomeçou e Harry levou Lucy para a aula com eles em sua mochila para que ele pudesse alimentar o gatinho a tempo. Foi ridículo. Tom estava irritado.

Marlow provocou Harry cantando "Harry tinha um cordeirinho," que logo se tornou "Harry tinha um gatinho" quando o idiota percebeu que nenhuma das rimas dependia da palavra 'cordeiro'.

Leyland quase os denunciou à Sra. Reed, mas Marlow o silenciou antes que pudesse. E então Lucy se tornou tão popular que manteve Leyland sob controle. Os outros alunos chamavam Lucy de gato da turma, embora Tom e Harry desconfiassem de muitas pessoas tocando e acariciando o gatinho.

Lucy era brilhante para um gato. Ele parecia ciente de quão adorável era, usando isso ao máximo para chamar a atenção. A posição favorita de Lucy era esticada entre os colos de Tom e Harry quando eles estavam sentados um ao lado do outro lendo ou espremido entre as pernas se eles estivessem pendurados na cama. Forneceu uma boa barreira aquecida contra o reinado despótico dos pés congelados de Harry. Para um ser com quem Tom teria que compartilhar a cobiçada atenção e afeição de Harry, ele supôs que Lúcifer não era o pior.

A única parte irritante era que Lucy era quase tão possessivo com Harry quanto Tom. Lúcifer gostava de Tom, sim. Ele sempre se sentava no colo de Tom ou se enrolava ao lado de Tom ou miava para chamar a atenção de Tom quando Harry estava ocupado. Quando se assustava com um grito no corredor ou alguém batendo a porta, ele corria primeiro para Tom.

Mas Lucy era tirânico em relação a Harry. Harry era o sol e a lua de Lucy. Se Harry estava à vista e não o acariciava, abraçava ou o segurava de alguma forma, Lucy deixava o mundo inteiro saber disso, o que era especialmente irritante porque eles ainda não haviam contado à Sra. Cole e seu miado era alto. Ele mordia os dedos de Harry para chamar sua atenção e choramingava se Harry não desse a ele. Ele se esgueirou para a cama no meio da noite para dormir enrolado ao lado do pescoço de Harry, embora Harry não gostasse de Lucy dormindo com eles por medo de esmagar o gatinho se ele virasse.

Felizmente (para Lucy), o gatinho não tentou interromper o tempo de Tom e Harry - Tom nunca deixaria isso acontecer e Lucy parecia sentir isso. O verdadeiro inimigo do gatinho era Moony. Lucy detestava Moony com cada fio de seu pelo preto e branco. Se Harry tocava Moony ou tentava abraçar Moony, Lucy começava a sibilar e rosnar. O que era um problema porque Harry ainda dormia com Moony todas as noites.

Um dia, quando eles acordaram, o lobo de pelúcia tinha um longo corte nas costas, vazando enchimento por toda parte. Tom tentou esconder sua diversão, acariciando o gato. Harry estava perturbado. Ele pegou emprestado o kit de costura da Sra. Cole para 'suturar' o lobo enquanto repreendia Lucy.

Lucy se arrumou presunçosamente, se exibindo como se ele estivesse totalmente despreocupado.

A Sra. Cole veio falar com eles no mesmo dia.

"Dra. Lewis me ligou hoje sobre uma consulta veterinária? Eu disse a ele que não sabia que tínhamos um animal no local," ela disse com os olhos apertados.

"Por favor, Sra. Cole," Harry implorou. "Eu farei qualquer coisa. Lucy é muito bem-comportado."

Tom empurrou Moony sob o edredom.

"Não, Harry," disse ela. "Sem animais de estimação."

"Lucy não tem outro lugar para ir," disse Harry, chorando. "Lucy também é órfã."

"Eu tenho órfãos humanos suficientes para lidar, Harry. Não tolero animais. Quero aquele gato lá fora antes do pôr do sol."

"Por favor. Lucy está sozinho. Ele ainda é um bebê," Harry implorou.