[Edit/allDazai] Văn Dã Xem Ảnh Thể: Một Thế Giới Không Có Dazai Osamu (Quyển 1)

045

Convert: Meonhoc2110
Edit + beta: HngThnhNgan
----

【 ...

"Và... Đúng rồi. Cậu Dazai, mặc dù cậu nói cậu đã biết ai là kẻ đứng sau 「 Arahabaki 」... Nhưng có thật không? Hay đó chỉ là lời nói dối để bắt nạt cậu Chuuya?" Randou hỏi.

"Cả hai." Dazai Osamu cười nói, "Tôi nói như vậy trước mặt Chuuya một phần là để cậu ta chấp nhận đánh cược, nhưng thật sự tôi biết rõ danh tính thủ phạm."

"Ồ... Đó là ai?"

"Là anh đấy, anh Randou."

Im lặng.

Cũng không phải chỉ yên tĩnh, mà là sự yên lăng trong đó tất cả âm thanh đều biến mất.

"Anh đã mạo danh thành tiền nhiệm, khắp nơi lan truyền lời đồn về 「 Arahabaki 」." Dazai Osamu không nhanh không chậm nói.

... 】

"À..." Miyazawa Kenji bỗng nhiên tỉnh ngộ giống như gật đầu, "Hóa ra là ngài 【 Randou 】."

"Nhưng tại sao ngài 【 Randou 】 phải làm như vậy vậy ạ?" Miyazawa Kenji gãi gãi sau gáy, nói.

"Làm sao mà ngài Dazai thấy được ngài 【 Randou 】 tạo dựng được sự sống lại của tiền nhiệm?" Tanizaki Junichirou vẫn không hiểu, chỉ dựa vào vài lời của 【 Rando 】, ngài Dazai đã lập tức nhìn ra thủ phạm chính là ngài 【 Randou 】?

"Chờ đã..." Tanizaki Junichirou đột nhiên phản ứng lại.

Biển? Nghĩ đến lời của Fyodor, Tanizaki Junichirou mơ hồ đoán được.

Akutagawa Ryuunosuke cũng đoán được, nếu như là trước khi phố Suribachi hình thành, xác thực có thể nhìn thấy biển. Nhưng đây đã là chuyện tám năm trước.

Mà sự kiện 「 Arahabaki 」 cùng sự kiện sống lại của đời trước đã xảy ra trong vòng hai tuần, vì lẽ đó vào lúc này, ở phố Suribachi không nhìn thấy biển.

Tuy rằng không biết tại sao 【 Randou 】 lại nói dối, nhưng có thể khẳng định chính là, nhất định là 【 anh ta 】có vấn đề.

【 ...

"Thật đáng tiếc." Dazai Osamu nhún vai một cái, "Anh đã phạm một sai lầm, một sai lầm rất cơ bản. Nếu tôi nói cho anh biết nhất định anh sẽ hối hận đấy."

"Sai lầm gì?"

"Là biển." Dazai Osamu, dựng đứng ngón trỏ nói rằng, "Anh đã từng nói. Lúc anh nhìn thấy 「 Arahabaki 」 bị ngọn lửa đen bao trùm, có thể nhìn thấy xa xa, là biển, bề mặt xám cứng như sắt thép, gió êm sóng lặng."

"À... Đúng là tôi có nói vậy. Vì đó là những gì tôi thấy, vậy thì sao... ?"

"Anh vẫn chưa nhận ra à?"

"Chưa... Tôi vẫn chưa nhận ra chỗ không ổn. Nói cho tôi đi."

"Được rồi." Dazai Osamu gật đầu cười, "Nghe rõ đây, sự kiện xảy ra ở trung tâm của phố Suribachi, sau đó phố Suribachi vì bị nổ tung đã biến thành một thung lũng lưu vực bán cầu. Nói cách khác--"