FATIMA ZAHRA

Chapitre 3: Retrouvailles.

FATIMA ZAHRA.

__ C'est vrai ça, Assie éclata de rire. T'es vraiment une petite peste toi

__ Oh mais je ne lui avais rien demandé. Fallait voir la tête qu'il faisait une fois que je lui ai dit j'avais pris une année sabbatique

Maintenant on se trouve à la terrasse d'un café sous l'insistance de Maryam. Elle a engagé la conversation avec ma cousine, lui narrant les curieuses et divertissantes aventures qu'elle avait eu à vivre en terre étrangère mais aussi de cette altercation qu'elle a eu à avoir avec son père, qui était de passage en France, se faisant accueillir par une nouvelle qui l'avait fait sortir de ses gonds: sa fille a décidé de prendre une césure d'un an dans ses études.

En effet, Maryam avait pris cette décision sans consulter au préalable ses parents, uniquement à son frère qui, après une longue séance de remontrances, lui avait promis de garder le secret à la seule condition qu'elle en parle à leurs parents le plus tôt possible.

Si elle réussit à en parler au calme avec sa mère, c'était tout le contraire avec son père qui n'acceptait point le fait qu'elle agisse d'une façon aussi irresponsable, disait-il.

Le soir de ce jour, Maryam m'avait téléphone en pleurs pour me narrer les faits. Bien sûr que je n'avais parlé à personne de cela, même pas à ma cousine

__ Comment s'est terminé tout ça, du coup?

__ Dis-toi qu'il m'a fait la gueule pendant deux semaines environ et puis quand il s'est décidé à apaiser les choses, on s'est assis pour parler raisonnablement. Il a bien fini par abdiquer mais a été catégorique sur un fait: je ne resterai pas sans rien faire, une année entière. On est tombé d'accord et ma colocataire m'a donné une idée qu'il ne risquait pas de refuser

__ Et? S'impatienta ma cousine

__ J'avais décidé de faire un séjour linguistique

__ Un séjour linguistique?

__ Oui! Tu sais voyager dans le but d'apprendre une nouvelle langue

__ T'as fais ça toi? S'étonna Assie

__ Bah oui! J'ai été au Etats-Unis presque un an avant de retourner en France pour continuer mes études

__ Ah ouais, ça alors! Vas-y, dis quelque chose que j'évalue ton niveau

Nous éclatâmes de rire avec Maryam. Parce que le niveau de ma cousine en anglais avoisine le zéro, en d'autres termes, il est bien trop bas. S'il y'a quelque chose qui me faisait rire à m'en faire mal au ventre, c'est le fait de lire les topics que Assy ramenait après qu'on leur ait rendu leurs feuilles de devoir. Elle mélangeait tout, c'est à peine si tu comprenais une seule phrase de ce qu'elle écrivait en plus d'y insérer des mots en français et si ça la faisait trop chier, elle recopiait quelques phrases du texte puis rendait sa feuille.

__ I think you're not human, you're a witch

__ Hein? S'étonne-t-elle. De toute façon, j'ai toujours dis que l'anglais était une collection de stupides mots surtout celui des américains. Tu ne pouvais pas choisir plus mauvaise destination, c'est clair.

Autrement, elle n'a absolument rien compris. Nous rions de plus belle entrainant ma cousine par la même occasion.

__ Oh mais faites au moins semblant de manger, vous me faites trop la honte là

__ On allait te dire qu'on avait déjà pris le petit-déj, Maryam. Lui reprochai-je

Puis Assy se chargea de terminer: