Hadith original
عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ [رقم:2697]، وَمُسْلِمٌ [رقم:1718]. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ:مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ .
Transcription
3an ‘Umm il Mu’mineen(a) ‘ummi 3Abdillahi 3Aa’isha raDhiy Allahu 3anha qaalat: qaala Rasoolullahi Sal Allahu 3alaihi wa salam(a):
(( man aHdatha fi ‘amrinaa haadha maa laysa minhu fa huwa radd(un) ))
Rawaahul Bukhaariwa Muslim(un) wa fi rewaayatin li Muslim:
(( man 3amila 3amalan laysa 3alayhi ‘amrunaa fa huwa radd(un) ))
Traduction
Le Messager de Dieu a dit : « Qui innove dans notre religion ce qui n'en fait pas partie, (son acte d'innovation) sera rejeté. »
Rapporté par Boukhâri et Mouslim
