Hadith original
عَنْ أَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: إنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ [رقم:1955].
Transcription
3an 'abi ya3alaa shaddaad 'ibn 'awsi raDhiyAllahu 3anhu, 3ar-Rasoolillahi Sal Allahu 3alaihi wa sallama qaal:
'in Allaha kataba al iHsaana 3ala kulli shay: fa 'idhaa qataltum fa aHsinool qitla, wa idhaa dhabaHtum fa aHsinoo dhibaHa,wal yuHidda aHadukum shafratahu, wal yuriH dhabiyHatah.
Traduction
« Dieu a prescrit la conduite excellente en toute chose. Ainsi, lorsque vous tuez, faites-le de bonne manière et lorsque vous égorgez, faites-le de bonne manière! Affûtez bien la lame et ménagez la bête à sacrifier! »
Rapporté par Mouslim
