Hadith original
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ [رقم:6018]، وَمُسْلِمٌ [رقم:47].
Transcription
3an 'abi hurairah raDhiyAllahu 3anhu 'anna RasoolAllahi Sal Allahu 3alaihi wa sallama qaal:
((man kaana yu'minu billaahi wal yawmil aakhiri fal yaqul khayran 'aw li yaSmut, wa man kaana yu'minu billaahi wal yawmil aakhiri fal yukrim jaraahu, wa man kaana yu'minu billaahi wal yawmil aakhiri fal yukrim Dhayfahu)).
rawaahul Bukhaari wa Muslim
Traduction
« Qui croit en Dieu et au jour Dernier, qu'il dise du bien ou reste silencieux. Qui croit en Dieu et au jour Dernier, qu'il se montre bien-faisant envers son voisin. Qui croit en Dieu et au jour Dernier, qu'il honore son invité. »
Rapporté par Boukhâri et Mouslim
