Hadith original
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: أَرَأَيْت إذَا صَلَّيْت الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْت رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْت الْحَلَالَ، وَحَرَّمْت الْحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا؛ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: نَعَمْ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ [رقم:15].
Transcription
3an 'abi 3abdillaahi jaabir ibni 3abdillaah il 'anSaari raDhiyAllahu 3anhumaa: ‘anna rajulan sa’ala RasoolAllahi SalAllahu 3alaihi wa sallama faqaal:
'ara’ayta idhaa Salayt ul maktoobaat, wa Sumtu RamaDhaan, wa ‘aHlalt ul Halaal, wa Haramt ul Haraam,wa lam azid 3ala dhaalika shay’a, ‘a’adkhul ul jannah? qaala: ((na’am)).
rawaahu Muslim
Traduction
Si je fais mes prières obligatoires, jeûne le ramadan, m'autorise ce qui est licite, m'interdis ce qui est illicite et n'ajoute rien à cela, est-ce que j'entrerais au Paradis ? « Oui » lui répondit-il.
Rapporté par Mouslim
