Hadith original
عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومِ بن نَاشِر رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَال: إنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا. حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيّ ْفي سننه [4/184]، وَغَيْرُهُ.
Transcription
3an 'abi tha3laba(ta) al khushanee jurthoom ibn naashir(in) raDhiyAllaahu 3anhu 3ar-Rasoolillaahi Sal Allaahu 3alaihi wa salama qaal:
(( 'in Allaaha ta3aala faraDha faraa'iDha fa laa tuDhayi3uuhaa, waHadda Hudoodan fa laa ta3tadoohaa, waHarrama 'ashyaa'a fa laa tantahikuha, wa sakata 3an 'ashyaa'a raHmatan lakum ghayra nisyaanin fa laa tabaHathoo 3anha)).
Hadeethun Hasanun rawaah ud-daaraquTniyu wa ghayruhu.
Traduction
« Dieu, qu'il soit exalté, a prescrit des pratiques obligatoires, ne les négligez pas ! Il a fixé des limites, ne les transgressez pas ! Il a interdit certaines choses, ne les enfreignez pas ! Il a passé sous silence certaines choses, par miséricode pour vous, non par oubli, n'interrogez pas dessus. »
Rapporté par Al-Dâraqotni et d'autres
