Translation of Pearl In The Palm.
Translator - Jinnie Grace
ဖဝါးထက်က ပုလဲသွယ် (၆) (က)
________
ရေယူဖို့ထွက်လာသည့် အစေခံတစ်ယောက်က ယဲ့ကျာ့ယိုနှင့် ယဲ့ဖူအန်းကို မြင်တော့ ခပ်သွက်သွက်ပဲ အထဲသို့ လှမ်းအော်လိုက်သည်။ “သခင်ကြီးနဲ့ သခင်လေး ရောက်လာပြီ”
ထိုအစေခံက ပြောရင်းဆိုရင်းအထဲသို့ပြေးဝင်သွားသည်။
ယဲ့လီကျူးကလည်း အခုမှနိုးကာ ဆန်ပြုတ်သောက်နေချိန် ဖြစ်သည်။ သူမ လက်ဖက်ရည် သောက်နေတုန်း သူမအဖေနှင့် မောင်လေးဝင်လာတာ ဖြစ်သည်။
ယဲ့ဖူအန်းက ယဲ့ကျာ့ယိုကိုဆွဲထားသည်။ “မင်းအစ်မက နုနုလေး။ သူ့ကို ပြဿနာသွားမရှာရဘူးနော်”
ယဲ့ကျာ့ယိုက ယဲ့ဖူအန်းမှနေ၍ မဟော်ဂနီရောင်တံခါးဝိုင်းကို ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။ အစိမ်းရောင် ကန့်လန့်ကာ အကျော်၌ အစိမ်းနုနုလေး ဝတ်ထားသော မိန်းကလေးတစ်ဦးက အစေခံနှစ်ယောက်ခြံရံကာ လာနေသည်။
သူမက ယဲ့လီကျူးပင်။
ယဲ့လီကျူးသည် ပထမဆုံးသူမအဖေကို ကြည့်ပြီးနောက် ယဲ့ကျာ့ယိုကို ငုံ့ကြည့်လိုက်သည်။ “ဒါ ကျာ့ယိုလား”
ယဲ့ဖူအန်းက ယဲ့ကျာ့ယိုကို တွန်းလိုက်သည်။ “မမလို့ခေါ်လိုက်လေ”
ယဲ့ကျာ့ယိုက သူ့အစ်မပုံကို အမြဲစိတ်ထဲတွင် တွေးနေမိခဲ့သည်။ သူမ ပုံတူကို တိတ်တိတ်လေးတောင် ဆွဲထားလိုက်သေး၏။ သူမြင်ဖူးသည့် အလှဆုံးမိန်းမဆိုတာ မိဖုရားခေါင်ကြီးတစ်ပါးသာ ရှိသည်။ ယဲ့ကျာ့ယို ထင်ခဲ့သည်က သူ့အစ်မသည်လည်း မိဖုရားခေါင်ကြီးလို ကျက်သရေရှိကာ လှပလိမ့်မည်ဟူ၍။ အခု သူယဲ့လီကျူးကို မြင်လိုက်သည့် အချိန်တွင်တော့ အစ်မလုပ်သူက မိဖုရားခေါင်ကြီးထက်တောင် ပိုလှနေကြောင်း သိလိုက်ရတော့သည်။
သူအရင်က စိတ်တောင်မကူးမိခဲ့သည့် အလှတရားမျိုးဖြစ်သည်။
ယဲ့လီကျူးက သူ့မောင်လေးကို ဆွဲကာ ပါးလေးကို ပွတ်သပ်လိုက်သည်။ “ငါ့မောင်လေးက အရပ်အရှည်ကြီးနဲ့ ထွားလိုက်တာ”
YOU ARE READING
ဖဝါးထက်က ပုလဲသွယ်
Romanceဖဝါးထက်က ပုလဲသွယ် ယဲ့လီကျူးက အသား၏ကောင်းခြင်းနှင့် ပြည့်စုံသော ဖြူဖျော့နူးညံ့သည့် အလှလေး။ သူမ သီးချိန်တန်သီး ပွင့်ချိန်တန်ပွင့်ရမဲ့အချိန်ရောက်သည်အထိ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကမှ လာရောက် မကြောင်းလမ်းရဲကြ။ လူတိုင်းသိထားကြသည်က ယဲ့လီကျူးသည် နှစ်လှမ်းလောက် လျှေ...