CHERRY PIE 🍒 • minsung | TRADUÇÃO

56🍒

— Posso me sentar aqui? — Perguntou a jovem, apontou para o chão no tapete peludo e Hyunjin assentiu distraidamente.

Jisung observou curioso enquanto ela adicionava algumas substâncias ao seu montinho de papéis, e se perguntou se esse era o tipo de coisa que Minho fumava, esperava que não. Quando acabou, enfiou o baseado no maço de cigarros, antes de se levantar, pegar um e sair para fumar na varanda. Felix e Minho mostraram sabe-se lá o quê em seus celulares e Jeongin jogava com Hyunjin no PlayStation. O loiro, que estava com tédio sentiu seu telefone vibrar de repente.

Pegando o aparelho sorriu ao ver o contato de seu melhor amigo Christopher.

— Tô fora, galera. Já volto — Ele levantou-se para sair da sala, enquanto os outros acenaram.

Jisung passou pela morena que fumava encostada na parede mexendo em seu celular. Entrando nos becos do acampamento, ele atendeu a ligação do amigo.

— Jisung!! — Ele ouviu ecos no aparelho.

— Eai? — O australiano do outro lado da linha soltou uma leve risada antes de falar.

— Não tem muita novidade, estou na casa da Sana, pensei em te ligar, e você?

— O mesmo, enfim... Tirando isso eu estou com Minho agora, somos tipo um casal.

— Ah ok então eu perdi a aposta— seu amigo riu, deveria ter acontecido muitas coisas durante essas ferias. — Então como assim "tipo" um casal?

Jisung sorriu levemente enquanto se inclinava contra a parede dos chuveiros ao ar livre.

— Concordamos que íamos tentar, depois veríamos se valia a pena tentar algo mais concreto, entende?

— Hm, estou um pouco decepcionado por não ter conhecido seu primeiro namoradinho, espero que ele seja legal, senão eu quebro a boca dele. — Jisung abafou sua risada.

— Ele é um pouco especial, mas não sei se o sarcasmo dele vai te agradar.

— "Um pouco especial", você não parece convencido por seu próprio cara.

— Estou muito convencido, muito muito muito-

— Ok, bem entendi, ou ele é muito legal, ou tem um grande-

— Termine sua frase e eu desligo. — Christopher riu alto fazendo o Han revirar os olhos.

— Hey, estou brincando, você é tão puritano, parece um monge  quando ver o pau dele provavelmente já terei meu diploma.

— Haha... Você é tão engraçado, como eu digo que já vi...?

— Não acredito em você, deve estar mentindo pra não admitir — um leve silêncio caiu entre os dois amigos e o mais novo tentou conter o riso. — Espera, você dormiu com...?

— Não, mas nos tocamos e a boca dele é tão-

— Ok. Muita informação. — Ele o interrompeu e Jisung percebeu o tom de nojo em sua voz enquanto riam alto.

— Te juro que essas férias foram as melhores da minha vida, passei a maior parte dos dias nervoso, tentei com uma pessoa mas não deu certo quando ele sentiu que eu gostava apenas de Minho, o que foi muito embaraçoso. Então uma garota tentou ficar comigo e muitas outras coisas — ele lembrou —Fiz amigos muito legais, bebi o equivalente ao meu peso em álcool — Ele riu enquanto terminava sua história, deslizando uma pedrinha sob o pé.

— Que bom que você se divertiu, sinto sua falta aqui. — Sorriu o mais velho, do outro lado da linha. — Ah espera, os pais da Sana estão ligando pra gente, te ligo mais tarde? — Jisung assentiu.

— Até mais! — Após suas palavras, a ligação foi encerrada.

O loiro passou a mão nos cabelos úmidos por causa do calor intenso e enfiou o celular no bolso da bermuda de praia.

Na frente, Yeeun estava terminando o cigarro, alguns minúsculos centímetros de tabaco se desenrolando do filtro de cor laranja. Ele deu a ela um sorriso cauteloso enquanto avançava, não tinha certeza de como agir perto dela, era estranho.

— Ei Jisung — A jovem gritou quando ele subiu os poucos degraus que separavam o terraço da garagem do acampamento.

Ele se virou para a morena que  chamou sua atenção.

— Me desculpe se eu disse coisas ruins, às vezes sou meio desajeitada.

— Não, não se preocupe. — Ele balançou a cabeça, a verdade é que ele não tinha gostado das palavras dela, mas teve o cuidado de não deixar isso claro, não gostava de criar conflitos desnecessários, principalmente se fosse o amigo do cara que ele iria ter algo.

— Estou muito feliz que ele está seguindo em frente, se for verdade, então. — mostrou-lhe um sorriso e o loiro franziu a testa enquanto dava um passo em sua direção.

— Mais alguma coisa?

A morena deu uma última tragada no cigarro antes de esmagá-lo no cinzeiro.

— Bom, já que ele gostava tanto assim de mim, é melhor dessa forma — ela continuou, ela não tinha visto Jisung rir levemente enquanto levantava os olhos para o céu. — Para ser sincero, sempre pensei que acabaríamos juntos, mas somos muito explosivos, isso seria um grande erro, eu acho.

— O que você está querendo dizer pra mim? — Ele perdeu a paciência pois ela estava começando a irritá-lo.

— Se fosse apenas uma história de estudantes... —  Ela se levantou para encará-lo, os olhares parecidos com o do Lee e Jisung odiou perceber seus comportamentos semelhantes. — Eu odeio mocinhos falsos, e Minho ainda mais. O que é engraçado é que você realmente parece pensar que a primeira coisa que ele fará quando chegar em casa não é me chamar para fazer algumas coisas, sabe... — ela riu.

Sem dizer mais nada, ela voltou para a sala onde os outros estavam. E Jisung ficou plantado alguns momentos no terraço vazio onde sua única companhia era a do vento fraco, então ele pegou a estrada com raiva para seu próprio bangalô, xingando mentalmente a garota. Além de questionar aquela relação dela com o Lee.

Ele ia se vingar tanto, ia provar para ela que, a primeira coisa que Minho ia fazer quando voltasse para casa era não chamá-la para fazer fazer seja lá o que ela estava pensando. Mas ele faria isso quando não estivesse mais emburrado entre os lençóis, precisava se acalmar.

~