Mamma Li Turki - Io Stan & Bull

EPISODIO 5 - ATTO III IMPREVISTI SENZA PASSARE DAL VIA (Rev1)

ATTO III - IMPREVISTI SENZA PASSARE DAL VIA

SCENA 9 - INT. PRIGIONE - GIORNO

Bull viene portato in cella da MAKARYUS (42 anni), il responsabile della gendarmeria locale. Quando entra in cella, spinto da Makaryus, si vedono sulla destra Ahmet, seduto in un angolo, Stan in piedi, sulla parete di fronte, e Chef con la fronte appoggiata al muro.

BULL DEMIR
Dovreste arrestare quel bastardo del pasticcere. Quei cazzo di Baklava, in Turchia, sarebbero da pena di morte!

MAKARYUS
Oh beh, a onor del vero fanno schifo anche per gli standard nostri.

STAN KAAN
E non parliamo dell'Ouzo poi.

MAKARYUS
Mai bevuto. Vado a Cognac, io. Ora, grazie a voi quattro, mi sono meritato un goccetto. Alla vostra.

Makaryus si chiude la cella dietro di sé.

CHEF SANTO
Il piedipiatti va a Cognac e a me, invece, mi arrestano per un goccio di Ouzo alla guida. Di una cazzo di Smart, poi. Fottuti matrimoni.

BULL DEMIR
Fottutissimi matrimoni, dici bene amico.

AHMET
(sottovoce piagnucolando)
E mi hanno pure confiscato il tappeto.

STAN KAAN
(guardando l'orologio)
Tempo ne ho ancora, quattro ore. E in quattro ore si può cambiare il mondo.

CHEF SANTO
Se lo dici tu...

FADE TO BLACK

STAN KAAN
(sempre guardando l'orologio)
Rimane un'ora. Porca puttana. Come cazzo ci arrivo al matrimonio?

CHEF SANTO
Ecco appunto, anche io, come cazzo ci arrivo al matrimonio?

AHMET
Figlioli, pure io sto andando a un matrimonio, sarà mica lo stesso?

CHEF SANTO
Non credo. Si sposa mia sorella... con la sua fidanzata turca.

Stan e Ahmet rimangono di ghiaccio stupiti a guardarlo, muovendo la bocca senza emettere parole. Bull, invece, si scuote di colpo e si scaglia contro Chef.

BULL DEMIR
(urlando)
Brutto bastardo infame! Sei il fratello della fidanzata di mia sorella! Ma non potevi tenerla a freno tua sorella, no?

CHEF SANTO
Provaci tu a tenere a bada quelle due! Che poi io manco la conosco tua sorella.

Bull e Chef cominciano a strattonarsi e a lottare, finché non cadono a terra. Continuano a lottare e a dirsi parolacce l'un l'altro.

BULL DEMIR
Inutile fratello del cazzo che sei!

CHEF SANTO
Del cazzo ci sarai tu, idiota!

STAN KAAN
(tentando di separarli)
Forza ragazzi, che qui mi sa che andiamo allo stesso matrimonio. Sono lo psicologo di tua sorella Zeynep.

BULL DEMIR
Ma allora vaffanculo anche a te, psicologo da quattro soldi.

Tutti e tre sono a terra, sempre con Stan che cerca di dividere gli altri due.

AHMET
Il tappeto era un regalo per le vostre sorelle! Che disdetta.

CHEF SANTO
Ma che minchia me ne frega del tuo tappetto del cazzo!