Grey [Levi Ackerman] Traducción

16. Fracturas y fisuras

Levi pasó volando a través de las hordas, mucho más rápido de lo que cualquier titán podría seguir, y comenzaron a caer uno por uno. No se detuvo a ver qué tanto se habían alejado Eld y Auruo; después de que aquel anormal hubiese agarrado del aire a Auruo, Levi temía que fuese a morir si no recibía atención inmediata. Su trabajo era evitar que los titanes los alcanzaran mientras se abrían paso hacia la salida. Sabía que se quedaría sin gas, pero era su mejor oportunidad para sobrevivir.

Los titanes continuaron abriéndose paso a través del bosque, sabía que el perímetro debía estarse derrumbando con la cantidad que estaban consiguiendo pasar. Le silbó a su caballo mientras un titán de diez metros se cernía sobre él. Era bastante probable que este fuera el último que mate ya que solo tenía suficiente para uno en el tanque, tal vez dos más de camino fuera del bosque en caso de que estuviera rodeado. Levi aceleró hacia el de diez metros y realizó un corte rápido en la nuca.

Escuchó pezuñas galopando rápidamente hacia él, estaba agradecido de que su caballo hubiera salido ileso.

—¡Levi!

Ese no era su caballo.

Giró la cabeza y vio a Mia acelerando hacia él. ¿Por qué había regresado? ¿Por qué se estaba poniendo activamente en peligro? ¿Por qué había un titán corriendo hacia ella detrás de su hombro izquierdo?

—¡Mia, cuidado!

El frio que sintió en el pecho fue lento. Comenzó en el centro antes de que hilillos gélidos se extendieran hacia su cuello y luego a sus brazos y todo el camino hacia sus pies. Se sentía entumecido, sentía que su cuerpo se movía hacia el titán, pero no podía registrar ninguna de sus acciones. No pudo quitar los ojos de su pequeña figura en el puño del titán. No escuchó realmente la desesperación en su propia voz cuando gritó su nombre mientras trataba se alcanzarla tan rápido como podía.

Vio un gancho ser disparado desde el puño del titán y golpeó a este en el ojo, y la vio alejarse de él, desplomándose al aterrizar hacia la derecha. Iba a tener que esperar que aun estuviera con vida para cuando la alcanzara. Se deshizo rápidamente del titán.

Levi aterrizó justo al lado de Mia y silbó para llamar a su caballo, el cual comenzó a trotar hacia ellos. Vio que sus ojos estaban cerrados mientras luchaba por respirar. Revisó su pulso y aun latía con fuerza, pero no estaba seguro de por cuánto tiempo se quedaría así. Escuchó a los titanes pasearse detrás de ellos e hizo una mueca. Había usado lo último de su gas para matar al titán que agarró a Mia. Miró hacia Tucker pensando en qué tan rápido podrían alcanzar el borde del bosque, y vio la alforja antes de que todo cayese en su sitio. Ella no habría venido sin razón, no era una idiota.

Se puso de pie de forma apresurada y revisó la alforja, encontrando rápidamente dos tanques de gas que ella había guardado. No había tiempo para pensar en el dolor en su corazón al saber que ella había regresado para tratar de ayudarlo. Reemplazó los taques y examinó los alrededores. Había tres titanes a poca distancia y no tardó en matarlos a todos.