Save Myself (Traducción)

XIII

Louis caminaba junto a Harry hacia la parte trasera de la propiedad. Fue una pequeña caminata, pero Harry había querido ver los establos y a Louis no le importó. Había algo agradable en caminar por lugares con Harry que lo calmaba y lo aterrizaba. Hacía fresco afuera, y Harry probablemente había tenido razón sobre que la última vez que habían caminado era uno de los últimos días agradables. No estaba lloviendo, en realidad. Estaba más bien brumoso y había una ligera neblina alrededor de sus cabezas, y el cabello de Harry estaba encrespado por la humedad.

Harry estaba usando la sudadera con capucha amarilla que Louis había guardado desde el día que Harry se la prestó. Lo había usado un par de veces para dormir (Louis siempre tenía frío) y había pasado por un par de lavados, y realmente tenía la intención de devolvérsela a Harry, pero seguía olvidándolo. Harry sonreía mientras caminaban en silencio uno al lado del otro. Levantó un trozo del jersey y se lo llevó a la nariz, inhalando profundamente.

"Hmm," hizo un sonido de satisfacción.

"¿Qué?" Preguntó Louis, mirando a Harry para encontrarse con sus ojos felices y ligeramente encapuchados.

"Huele a ti"

Algo divertido se asentó en el estómago de Louis. Sintió que sus mejillas ardían un poco, porque no estaba muy seguro de lo que Harry quería decir con eso.

"Es algo bueno", dijo Harry, su sonrisa genuina y pacífica.

Louis se sintió bien. Se sentía cálido a pesar de la niebla fría que cubría su piel. Había algo burbujeando en su estómago, haciéndolo sentir incómodo pero no del todo mal. A pesar de que casi había hecho estallar todo la noche anterior, las cosas entre él y Harry eran agradables. Seguía sintiendo un montón de aleteos extraños en el estómago y era bastante inquietante la mayor parte del tiempo, pero a su vez, se sentía cálido y seguro. Harry le hacía sentir una cantidad extraña e inquietante de cosas al mismo tiempo, pero no lo habría cambiado, incluso si hubiera podido. Con suerte, pronto, aprendería a navegar algo de eso.

Sin pensarlo, extendió la mano y agarró la de Harry. La mano de Harry, a pesar del aire frío, seguía estando cálida y acogedora. Harry sonrió radiante a Louis mientras entrelazaba cuidadosamente sus dedos con los de Louis. Apretó la mano de Louis con fuerza y Louis juró que la sonrisa de Harry era la más brillante que jamás había visto. Y parecía algo tan pequeño, tomar su mano. Había sido fácil y natural. Había extendido la mano sin pensar porque así era como eran. Era como era Harry. Siempre parecía necesitar estar en contacto y al principio, Louis no sabía cómo tomar eso, pero ahora era una parte normal de estar cerca de Harry.

"Esto es agradable", dijo Harry en voz baja, usando la mano de Louis para acercarlos más.

Louis asintió pero no dijo nada, realmente no necesitaba hacerlo. Harry tenía razón, era agradable.

"Estoy muy contento de haberte conocido", la voz de Harry era suave y abierta y parecía que había mucho más detrás de sus palabras de lo que realmente estaba diciendo.

"Me alegro de haberte conocido también, Rizado"

Y Louis lo decía en serio. Lo decía en serio mucho más de lo que sus palabras casuales realmente dejaban entrever. No era sólo que estuviera contento de haber conocido a Harry. Estaba contento de que Harry llegara a existir en el mismo universo que él. El mundo tenía una manera divertida de sentirse como un lugar mucho menos horrible con ese conocimiento y Louis probablemente habría estado feliz sólo de  saber que existía alguien como Harry. Todo había sido tan malo y tan oscuro para Louis durante tanto tiempo que tener a Harry en su vida era, literalmente, lo mejor que le había pasado.

Y, lo más sorprendente de todo, Harry hizo que se alegrara de no haber muerto. Y tal vez incluso le diría eso algún día.

"Cuando Niall decidió por primera vez que se iría a la escuela el año pasado, le rogué que se quedara porque realmente no pensé que podría pasar el último año sin él. Siempre he tenido problemas para conocer gente. Niall siempre fue mi único amigo, así que era obvio que lo seguiría a donde fuera, pero eso también me asustaba, porque realmente no sabía si iba a funcionar. "No sabía si podría hacer amigos porque no soy como Niall. A todos les cae bien Niall. Es tan fácil para él y," Harry soltó una risa, "en fin, sólo..." hizo una pausa, apretando la mano de Louis, "gracias."