Save Myself (Traducción)

VI

"Bueno, bueno, bueno, si es Louis Tomlinson", dijo Matt, cambiando su mirada momentáneamente de Harry a Louis. Louis estaba aterrorizado. Realmente no había otra palabra para resumir el sentimiento. "Debo decir que me sorprendió ver tu auto aquí, pensé que ya habrías terminado con las clases".

Louis quería decirle a Harry que se fuera tanto para proteger la imagen que Harry tenía de él como para proteger lo bueno que había en él contra la volatilidad de Matt. No sabía adónde iría esto, pero deseaba que hubiera alguna forma de decirle a Harry que no tenía que quedarse. 

Luego, por supuesto, debido a que no había manera de medir realmente qué esperar de Matt, le sonrió con calma a Louis. 

"¿Me extrañaste, bebé?"

Louis miró a Harry entonces, fijándose en su expresión. Era un poco difícil de leer. Louis no estaba seguro de lo que estaba pensando Harry, pero sobre todo no estaba seguro de lo que estaba pensando Matt. Parecía tan tranquilo y relajado, pero estaba lanzando puñales en dirección a Harry. Louis nunca se había sentido tan impotente y desesperado en su vida. 

Sin mucho sentimiento detrás de eso, Louis comenzó a asentir. Lo había extrañado, ¿no? Realmente no se sentía seguro de nada en ese momento. Deseaba estar realmente listo. Deseó haber escuchado a Terri y haberse abierto para saber qué hacer. Aunque, sobre todo, deseaba que Harry no fuera parte de esto. No quería que su tiempo juntos terminara. Quería seguir siendo la persona que Harry veía, pero sabía que tenía que dejarlo pasar. Tenía que dejar ir a Harry y enfrentar sus propios problemas. Matt era su propio problema y lo había invitado a su vida y él era el único que podía enfrentarlo de frente. 

"¿No vas a presentarme a tu amigo?" Los ojos azules de Matt eran fríos y helados y se veía, en una palabra, aterrador. Louis no quería que Harry se acercara a él. 

Pero antes de que a la mente de Louis se le ocurriera una salida, Harry extendió su mano en dirección a Matt, "Harry".

Matt tomó la mano de Harry rápidamente y Louis pudo ver el agarre de hierro con el que la estrechó. Este era probablemente el lugar más extraño en el que Louis había estado. No tenía ni idea de lo que estaba pasando. 

"Matt," dijo, dándole a Harry una sonrisa de serpiente. 

Harry asintió y se encontró con los ojos de Louis brevemente antes de volverse hacia Matt, "encantado, estoy seguro".

Harry necesitaba irse. Necesitaba irse antes de que todo esto explotara. Matt era una bomba de tiempo, siempre lo había sido, y Louis no necesitaba daños colaterales. El problema era que no había una manera fácil de abordarlo. No quería que Harry pensara que quería que se fuera. Que quería quedarse a solas con Matt. Sólo quería que Harry no tuviera que preocuparse por las mismas cosas ridículas que él. 

Entonces, sin un plan de ataque, Louis, Harry y Matt se encontraron en un callejón sin salida. Louis no podía pensar en una sola razón por la cual Harry no había usado su siguiente clase como excusa para escapar todavía. No tenía ningún sentido. Debería haber estado corriendo en la dirección opuesta, pero estaba parado allí, girando su mirada de Louis a Matt y viceversa. Estaba esperando algo, tal vez una explicación o un despido, Louis no estaba seguro.

Después de que el silencio se prolongó demasiado y Matt se dio cuenta de que tenía el control total de la situación, optó por ignorar a Harry. 

"¿Por qué no me invitas a cenar y charlamos, Louis?"

Si había una cosa en el mundo en la que Louis era el peor, era usar la palabra 'no' correctamente en una oración.

Asintió obedientemente e intentó apartar la mirada del interrogante gesto de Harry. ¿Sabría Harry que no estaba bien? Sentía como si lo supiera y una parte de Louis quería aprovechar eso y aferrarse a ello, y no subirse al auto con Matt, pero la mayor parte de él sabía que aún no estaban en ese punto. Realmente no sabía nada sobre Harry, así que no podía confiar en él. Podía confiar en Matt. Conocía todas las partes de Matt por dentro y por fuera y aunque no todas fueran bonitas, eran todas familiares.