Save Myself (Traducción)

II

⚠️ Advertencia de contenido sensible sobre suicidio en este capítulo. ⚠️

Hubo un golpe en la puerta. Fue intenso y enojado y Louis estaba asustado. Estaba sentado en el suelo en la ducha y se había acabado toda el agua caliente, pero no la había cerrado. Estaba sentado allí, temblando y sollozando. Realmente ya no estaba sangrando, se había lavado la mayor parte, y ahora sólo se estaba tomando su tiempo, tratando de decidir qué hacer a continuación. Le dolía. Estaba herido de tantas formas como alguien podría estarlo. Había marcas de rasguños literales en sus huesos de la cadera y en su espalda. Habían ardido al principio por el agua, pero ahora tenía demasiado frío para darse cuenta. Todo su cuerpo temblaba y no estaba seguro si era porque estaba congelado o porque estaba sollozando en voz alta y sin inhibiciones.

Le dolía el trasero, Matt lo había follado en carne viva con nada más que su saliva como lubricante. Había estado sangrando cuando se metió por primera vez en la ducha, pero había tratado desesperadamente de quitarse la vergüenza y el odio de su cuerpo. Sin embargo, nada realmente lo hizo sentir limpio. Estaba arruinado. No había forma real de que Louis eliminara ese nivel de suciedad y autodesprecio.

No era sólo su cuerpo, era su interior. Le dolía profundamente y le dolía por dentro. Había algo que decir acerca de los recordatorios constantes de lo patético que era. Matt nunca era tímido. Nunca perdía la oportunidad de recordarle a Louis cuán patético e inútil era. Tienes suerte de ser rico porque nunca tendrías amigos. No eran palabras nuevas, eran armas que Matt había arrojado en dirección a Louis innumerables veces, pero siempre resonaban. Nadie amaba a Louis. A su familia le importaban poco los líos en los que se metía. Matt era un mentiroso. Sólo amaba a Louis cuando necesitaba cosas, cuando era su último recurso. Sin embargo, las palabras siempre hacían que Louis regresara, porque, real y honestamente, más que cualquier otra cosa en el mundo, él quería esas palabras. Quería creer que alguien realmente podría decirlas en serio. Quería ser amado.

Claro, alguien que realmente las quisiera decir sería ideal, pero era poco probable. Louis era una excusa patética gastada para una persona. Nadie podría amar eso, no realmente.

Parecía un ciclo interminable para él. Estaba atrapado, su vida estaba fuera de control. No importa cuántas veces trataba de volver a encarrilarla, algo sucedía que lo hundía aún más. No había manera de salir de este lugar que había hecho para sí mismo. Estaba desesperado.

Nadie lo quería cuando era la versión adormecida de sí mismo, tomando todo tipo de drogas que podía encontrar, y nadie lo había querido antes de eso. Había sido ignorado y pasado por alto toda su vida. Nada podría cambiar eso. No importa cuán fuerte grite Louis, no importa a cuántos bosques prendió fuego a su paso, nadie lo vio. Estaba condenado a una vida de oscuridad.

Podía escuchar a Matt ahora, gritando y golpeando la puerta del baño. No sabía cuánto tiempo tenía antes de que la puerta cediera. No sabía cuánto tiempo más podría buscar sosiego en la helada corriente de agua que actualmente se derramaba sobre él, pero esperaba que durara. Matt tenía que rendirse eventualmente. Siempre lo hacía.

Estaba tan enojado. No importa cuánto hiciera Louis por él, siempre terminaba en este lugar, jodido y herido dentro de su alma. Era un ciclo interminable, y tal vez era culpa de Louis. Tal vez si tuviera algo real y tangible que ofrecerle a Matt, ya podría haberlo arreglado.

Louis no quería esto. Estaba harto. Había estado harto durante mucho tiempo y simplemente seguía avanzando mecánicamente en su vida como la gente esperaba que lo hiciera. Se había desconectado hace años, y tal vez era hora de que dejara de mentirse a sí mismo y a los demás. Tal vez ya era suficiente de patalear, sufrir y desear algo más. Sabía mejor que todos que no había posibilidad de mejora. Sin las drogas, todo lo que tendría sería enfrentar la realidad de su soledad. Aquí no había ganancia. Esto no era vida. Esto no era algo en lo que alguien quisiera participar.