Green & Gold (traduction) (Jasper x Harry)

Chapitre 2 : Les Black

1er Août 2003

"Es-tu sûr que c'est ce que tu veux ?" Demanda Hermione pour la putain de millionième fois.

Harry se retourna et contempla son nouvel endroit. Le sien. Sa Maison.

Une maison avec une nouvelle peinture, de nouveaux meubles, dans un nouvel endroit, qui ne portait aucun souvenir du passé de Harry.

Une maison qu'Hermione et Ron l'avaient aidé à acheter presque légalement.

Il l'avait payée, en liquide. Mais aucun agent immobilier moldu n'aurait vendu une maison à un garçon de dix-sept ans, et c'est là qu'Hermione était intervenue pour le sauver.

Et maintenant, il paierait pour ce sauvetage en les accueillant, elle et Ron, pendant quelques jours alors qu'ils l'aidaient à "s'installer".

Autrement dit : Harry faisant du babysitting. Parce qu'ils étaient "inquiets".

"Où veux-tu mettre le vélo ?" Demanda Ron, ses oreilles devenant rouges alors qu'il avait failli évoquer un "tabou Harry".

"Garage." Harry sentit son excitation à l'idée d'être dans un nouvel endroit s'atténuer alors qu'il pensait à quel point Sirius aurait aimé être là avec lui. Vivre près des derniers Black (à part Narcissa, que Harry ne comptait pas), la branche de sa famille dont Sirius ne parlait jamais. La famille qu'il ne connaissait peut-être même pas.

~~~~~~~~~~

Harry avait trié des papiers provenant du coffre de Sirius en juin après que Gringotts l'ait "banni". D'accord, techniquement, c'était Hermione qui triait les papiers et Harry la regardait en lui faisant des commentaires impolis tout en buvant.

Quoi qu'il en soit.
Hermione trouva la lettre dans une boîte de souvenirs personnels et força Harry à la lire.

~~~~~~~~~~

Cher Alphard,

Vous êtes cordialement invité au mariage d'Ephraim Black et Martha Young. Leurs vœux seront prononcés le 15 avril à 3 heures sur la plage de La Push, WA.
Veuillez écrire pour nous faire savoir si vous pourrez être présent. - Le futur M. et Mme Black
P.-S. : Viens être mon témoin, frère.

~~~~~~~~~~

"Cool." Marmonna Harry agacé. "Je suis tellement heureux pour Ephraim et Martha. Juste... juste magnifique d'être amoureux, pas vrai ?"

"Idiot." Hermione leva les yeux au ciel devant la moue jalouse évidente d'Harry. "Je ne te frottais pas leur mariage sous le nez, je disais juste qu'il y a des Black aux États-Unis ! Tu pourrais y faire un voyage et les rencontrer !"

"Pourquoi voudrait-il faire ça ?" demanda Ron depuis sa place sur la chaise à côté d'Harry.

"Pourquoi Harry voudrait-il rendre visite à sa famille éloignée ?" Répéta Hermione incrédule. "Tu n'es pas aussi simplet, Ronald."

Harry écouta ses amis se chamailler pendant quelques minutes, ses pensées concentrées sur la carte jaunie qu'il tenait entre ses mains.

"Il fait chaud aux États-Unis ?" Demanda-t-il soudain à Hermione.

"Je crois que Washington est plutôt au nord des États-Unis." Hermione fronça le nez en y pensant. "Donc, je suppose qu'il ferait beaucoup plus chaud dans le sud, comme en Floride, mais Washington ne devrait pas être plus froid que Londres."

"J'y vais." Déclara Harry résolument. "Il fait toujours froid ici, pas vrai ?"

"Non." Dirent Hermione et Ron simultanément.