Green & Gold (traduction) (Jasper x Harry)

Chapitre 3 : Premier jour d'école

"Tu boude encore." Murmura Rosalie Hale à son "jumeau" Jasper Hale dans le fond de leur premier cours d'anglais. "Arrête ça."

"Je ne boude pas." Nia Jasper, son ton trop bas et son rythme trop rapide pour que quelqu'un d'autre que sa sœur puisse l'entendre. "Ils sont juste tellement..." Il frissonna légèrement, "exubérants."

Et c'était le cas. Les autres élèves émettaient des ondes agaçantes de joie, de bonheur, d'émerveillement et d'amusement. C'était la même chose à chaque rentrée scolaire. Alors que Jasper se traînait misérablement dans cette purgatoire sans fin, ces humains le faisaient joyeusement et lui imposaient leurs émotions.

C'était presque assez pour le faire craquer et leur imposer à leur tour des émotions.

Voir comment ils aimaient être brusquement arrachés à leur joie alors que Jasper envoyait des vagues de peur et de tristesse.

"C'est encore ton visage boudeur." Dit Rosalie, interrompant les pensées vengeresses de Jasper.

"Peu importe." Jasper dessina distraitement dans son cahier, son crayon dessinant librement un paysage enneigé, tout en se concentrant pour bloquer les émotions intrusives.

Jasper détestait vraiment, vraiment, les humains.

Alors qu'il déambulait à travers ses cours du matin, librement ignoré par tous sauf ses frères et sœurs, il se demandait pourquoi il s'était même inscrit au lycée. Carlisle aurait pu dire à tout le monde que Jasper était le plus âgé, un étudiant de première année à l'université, et il aurait pu passer son temps à faire littéralement n'importe quoi d'autre.

Mais non. C'était la meilleure façon de "se fondre dans la masse".

Bien que les Cullen et les Hale ne réussissent pas beaucoup dans ce domaine. Ils étaient trop froids, trop anormalement attirants, trop "bizarres" pour vraiment s'intégrer parmi les humains. Ce qui avait du sens, étant donné qu'ils étaient aussi différents des humains que n'importe quel autre prédateur pouvait l'être.

Jasper ne se souciait pas d'être ignoré par les étudiants humains qui l'entouraient. Moins ils lui prêtaient attention, plus il était facile de bloquer leurs odeurs chaudes. L'odeur du sang chaud circulant sous leur peau facilement perforée faisant s'accumuler le venin dans la bouche de Jasper.

Il ne voulait pas être un monstre, plus jamais, mais nier sa nature même ? Cela demandait une quantité exceptionnellement grande de maîtrise de soi. Une tâche simplifiée à mesure que le temps qu'il passait avec les humains doux et facilement brisables diminuait.

Les humains qui le rendaient fou avec leurs émotions aujourd'hui.

"Ils n'ont pas besoin d'être si excités tout le temps." Se plaignit Jasper à ses frères et sœurs alors qu'ils étaient tous assis à leur table de déjeuner.

"Manger" seul, comme d'habitude.

Bien qu'il doutât qu'aucun des humains ne veuille se joindre à Jasper pendant qu'il consommait réellement un repas. Rien que l'idée faisait briller ses yeux et grincer les dents d'Edward.

"Il y a un nouvel élève, il les rend plus excités que d'habitude." Dit Edward en essayant de distraire son frère de ses pensées sur les humains et les repas.

Jasper regarda rapidement autour de la cafétéria et fronça légèrement les sourcils en voyant tous les visages reconnaissables.

"Je ne vois pas de nouvel élève." Dit-il.

"Il s'appelle Harry, c'est un junior." Dit Alice discrètement. "Les élèves le trouvent bizarre."

"Je pensais qu'Edward lisait dans les pensées." taquina Emmett leur sœur. "Ou as-tu te fait de nouveaux meilleurs amis humains?"