Green & Gold (traduction) (Jasper x Harry)

Chapitre 33 : Le Bal de Fin d'Année

Samedi 20 mai 2004.

"Wow."

Jasper et Edward reculèrent précipitamment, loin de la porte d'Harry, leurs mâchoires tombèrent de manière identique de manière terriblement peu appropriée pour de jeunes gentlemen.

"Tu es superbe." dit Edward sincèrement, mais avec une hésitation inhabituelle. "Isabella est-elle prête?"

"Elle l'est." Ginny Weasley sourit. "Entrez les gars. Soyez prêts à être impressionnés."

Edward jeta un coup d'œil à son frère et les pensées de Jasper étaient malheureusement similaires aux émotions d'Edward.

Ils étaient déjà impressionnés.

Ginevra Weasley était éblouissante. Elle était habillée dans une robe longue, serrée, décolletée, pailletée avec une fente jusqu'à mi-cuisse. L'équivalent doré des robes de designer noire d'Alice, rouge de Rosalie et argentée d'Isabella.

Ginny était aussi une surprise totale pour tous, sauf Alice, pour cette soirée. La jeune sorcière pleine de vie était arrivée chez Harry un après-midi pendant les vacances de printemps, débordant de joie, de triomphe et de bonheur.

Elle s'était jeté dans les bras d'Harry et avait hurlé avoir signée un contrat pour les Harpies de Holyhead. Harry avait insisté pour qu'ils célèbrent, c'est ainsi que Jasper et Alice, déjà présents lorsque Ginny était arrivée, s'étaient retrouvés à dîner avec Harry, Ginny et Teddy.

C'était là que s'était développée l'amitié la plus étrange que Jasper ait jamais vue. Au début, Alice et Ginny semblaient tellement différentes que c'était presque comique. Ginny portait des vêtements qui sembleraient plus à leur place sur un terrain de football, et Alice portait les siens directement sortis des rayons de Paris. Alice était une vampire douée pour voir l'avenir, Ginny était une sorcière qui était soi-disant douée pour quelque chose appelé le "sortilège de chauve-furie". Mais, apparemment, leurs personnalités joyeuses, vicieuses, indépendantes et têtues étaient tellement incroyablement similaires qu'à la fin de cette première soirée, Jasper se demandait si Mary Alice Brandon, comme ils connaissaient désormais le vrai nom d'Alice, n'était pas peut-être une parente éloignée des Weasley.

La deuxième fois que Ginny était venue, c'était le jour où ils devaient rendre Teddy à sa grand-mère. Elle avait étouffé le petit garçon de baisers et avait écouté avec jalousie pendant qu'Alice décrivait le bal à Harry.

"Cela va être tellement amusant, Harry!" s'écria Alice. "S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît? Viens avec nous? On peut tous y aller ensemble! Un grand groupe!"

"Harry, tu devrais y aller." lui avait dit Ginny, en remuant ses sourcils taquins. "Tu ne veux pas que Jasper emmène un autre mec, n'est-ce pas? Ça a l'air génial."

C'était tout ce qu'il avait fallu apparemment pour convaincre Harry de venir au bal et pour qu'Alice décide d'emmener sa nouvelle meilleure amie comme cavalière.

Ils avaient tous laissés Alice gérer les préparatifs, planifier les coiffures appropriées et acheter les accessoires exacts pour correspondre à la vision qu'elle poursuivait.

Les Cullen étaient tous trop heureux de le permettre. Alice était une menace, et son planning était impeccable. Tout ce que Jasper avait à faire était d'enfiler le costume qu'elle avait choisi pour lui et d'être là où elle lui ordonnait d'être à l'heure dite.

Jasper était un soldat, il vivait selon la devise : le bon moment, le bon endroit, l'uniforme approprié.

Et Alice était un sergent exigeant, mais il avait certainement connu pire.