Green & Gold (traduction) (Jasper x Harry)

Chapitre 26 : Jeu de balle

Dimanche 14 mars 2004

"Tu vas lire toute la journée ?" Harry soupira. Il se jeta à travers le canapé dans le salon des Cullen et regarda Jasper en le suppliant.

"Tes amis arrêteront-ils de rire à chaque fois que je pose une question ?" Jasper n'éleva même pas les yeux du livre qu'il poursuivait depuis ce matin.

"Probablement pas." admit Harry.

"Alors, je crains que tu doives te divertir jusqu'à ce que j'aie terminé, chéri." Jasper sourit avec charme. "Peut-être aller aider Rosalie à comploter la mort imminente d'Edward."

"Très bien." Harry soupira et se leva. "Je te transfère à Serdaigle." dit-il à Jasper. "Et je vais dire à Hermione pour ta passion pour l'histoire, tu seras harcelé par des hiboux !"

"Ce qui signifie maintenant que je comprends qu'elle m'écrira des lettres, que j'adorerai !" Jasper rit derrière le dos de Harry alors qu'il se dirigeait vers le garage.

"Rose, Jasper est ennuyant." se plaignit Harry. "Que fais-tu ?"

Rosalie avait les jambes étendues sous sa voiture qu'Emmett tenait pour elle.

"Recalibrage du moteur." murmura-t-elle. "Tu ne t'ennuieras pas longtemps, ton petit ami arrive bientôt."

Harry ne manqua pas le froncement de sourcils dans la voix de Rosalie. Elle était la moins enchantée de tous qu'Edward ramène Bella chez lui pour rencontrer sa famille aujourd'hui. Harry ne pensait pas vraiment que quelqu'un avait trop de place pour se plaindre, ils l'avaient invité des tonnes de fois quand ils pensaient qu'il était un moldu.

"Si tu t'ennuies, on pourrait toujours avoir ce match revanche." fit Emmett en fléchissant son bras et laissant ses muscles onduler de manière menaçante. "Si tu n'as pas peur."

"De quoi?" Harry demanda avec indifférence.

"Em, le score est de 11-0, tu veux vraiment le faire passer à douze ?"

Rosalie rit et glissa hors de dessous sa voiture.

Elle avait quelques traces d'huile sur le visage, un look qui serait ridicule sur n'importe qui d'autre.

"Il ne sait pas quand accepter la défaite." dit-elle avec amour. "Tu veux venir voir la chambre de Teddy ?"

"Tu lui as déjà aménagé une chambre ?" demanda Harry. "Rose... comment ?"

Et Andromeda lui avait rappelé ses responsabilités que vingt-quatre heures auparavant, et comme Jasper avait passé la nuit chez lui hier soir, il n'était pas sûr de savoir comment Rosalie était au courant du prochain changement de domicile de Teddy.

"Alice." dirent-ils en même temps. Harry avec une expression de juron, Rosalie avec un sourire suffisant.

"Je verrai ça plus tard." Dit Harry. Il était sûr que ce serait opulent, excessivement conçu et, si Alice aidait, cela aurait inévitablement un 'thème'.

"Allez, Emmett, combattons."

Les trois se frayaient un chemin à travers le salon, où Jasper était toujours absorbé par 'L'Histoire de la Magie', quand Alice les arrêta.
Elle sautillait sur la pointe des pieds et avait un sourire impatient sur le visage.

"Le baseball commence à six heures et Bella sera là dans trois minutes !" chanta-t-elle joyeusement.

Ce qui anéantit les espoirs de Harry de se battre contre Emmett, même si cela avait l'avantage de faire poser son livre à Jasper.

"Et on doit faire ça aujourd'hui ?" demanda-t-il.

"Ne sois pas impoli." Esme entra dans la pièce à l'annonce d'Alice et réprimanda son fils. "Ton frère a autant le droit d'amener sa compagne à la maison pour que nous la rencontrions que tu avais le droit d'amener la tienne."