Girls und Panzer - Generationenkrieg || [FANFICTION]

Cap 22.5.1 - Nihongo dake

A las 12:00 de la medianoche, un avión de carga Lockheed C-50 apodado como "Windstriker", fue encomendado por Klay Vorkham para cumplir una de las dos misiones a contrarreloj acordadas: volar hasta a Japón a hacer una orden de cateo dentro de las instalaciones del edificio de la Federación Japonesa de Sensha-do. Pero no lo harían así como si nada, pues para esta misión se pidió a Leonor Kotobuki que dirija el asunto bajo las instrucciones de Klay, ademas que Kotobuki se llevaría consigo a un par de integrantes de la Blackstone Wehrmacht Gruppe vestidos como funcionarios de la Agencia de Servicios Financieros de Japón (FSA). Y esto no es todo, pues Leonor Kotobuki iba vestida igualita a Shijo Nishizumi, esto sin contar que, físicamente y facialmente ambas se parecen muchísimo, por lo que era muy difícil alzar sospechas; la idea con esto era forzar a la federación bajo una orden de cateo – documento que fue inventado y fabricado, pero haciéndolo ver 100% legítimo y real – a que le muestren todos los documentos financieros y económicos que venían manejando, por sospechas de adulteración, fraude legal, y mala administración financiera, cuya responsabilidad claramente recaería en Renta Tsuji en caso de encontrarse evidencia, y si no la había, se fabricaría al igual que la orden de cateo, pues debían destituir a Renta de una u otra forma, de lo contrario, Tsuji seguirá siendo un problema para Ooarai, y para el Sensha-Dō en general, ya sea a corto, medio, o largo plazo.

Unas horas después, el avión pasó por un punto ciego en medio del oscuro cielo de Japón por el cual, Leonor y los suyos se tirarían con un paracaídas, procurando aterrizar sin ser vistos en la azotea del edificio de la Federación, si bien previamente se tenía pensado que entrarían como unos miembros más de la Federación Japonesa de Sensha-do, al final optaron por una opción más "intimidante" como hacerse pasar por personal de la FSA. Ya una vez allí, hubo un pequeño diálogo entre susurros:

- Infiltrada 1: Shiranuga hotoke

- Infiltrada 3: skatzujdrlah ("dilo en scatter")

- Infiltrada 1: remniet dojh budani to, na niponin ("No saber es Buda, en japonés")

- Infiltrada 2: Barabarade wa hanasenai ("No podemos hablar en Scatter" - lenguaje encriptado -)

- Leonor: Oboete oite, nihongo dake ("Recuerden, solo hablen japonés.")

El mensaje era claro, debían procurarse no delatarse a si mismas, haciéndole creer a los funcionarios reales que estarían dentro del Edificio que en efecto eran japoneses, cosa que no sería una dificultad al ya tener previo conocimiento del idioma. Y así pues, entraron por una puerta, y comenzarían a bajar hasta las plantas de oficinas ejecutivas de la Federación. Leonor - o "la falsa Shijo" - encabezaba a su propio grupo fijando como objetivos las diferentes gabinetes y casilleros del lugar, buscando documentación la cual podría poner en serios aprietos a Renta, no sin antes haber deshabilitado las cámaras de seguridad, pues aunque se estuvieran haciendo pasar por una agencia de Japón acompañados de una Jefa de Torneos Pro League como lo era Shijo Nishizumi, Leonor no quería hacer culpar a esta última por algo que técnicamente no hizo. En un momento dado, Leonor decide separarse del resto de su equipo para encontrar a Tsuji, y no tardaría en encontrarselo en uno de los cubículos dónde llevaba consigo unos papeles, Tsuji vio a Leonor confundiendola con Shijo, y ambos entablarían una conversación:

- Tsuji: 四条, あなたがこんなに早くここに戻ってくるとは思わなかったよ。島田に頼まれたのかい？("Shijo, no esperaba que volvieras aquí tan pronto, ¿Shimada te encomendó acaso?")

Leonor intentaría seguirle la conversación emulando la voz de Shijo, aunque esto no estaba previsto en el plan inicial, pero tampoco se debía descubrir su tapadera, pues así podría darles tiempo a sus infiltradas.

- Leonor:  いいえ、私は自分の手段で来たのです。千代のような人間は西住に命令できません ("No, yo vine por mis medios, una persona como Chiyo no puede mandar sobre una Nishizumi.")