"חתול שחור!" אישה קראה מהרחוב מתחתיו. "חתול שחור, תוכל לספר לנו איך אתה מרגיש לגבי האישור שבת הזוג שלך בילתה עם אדריאן אגרסט מאחורי הגב שלך?"
החתול נאנח, קפץ מהגג, ונחת מולה. צלם עמד לצידה וצילם את הכל.
"היא לא עשתה שום דבר מאחורי הגב שלי," החתול אמר.
"אבל בת הזוג שלך נמצאה בסיטואציה מאוד אינטימית עם אדריאן אגרסט בלוקר בבית ספר. אתה בטח לא יכול--"
"אדריאן הוא אחד מחבריה של מרינט. הוא ניסה לעזור לה להתחבא בגלל שתאמינו או לא, לא כולם אוהבים להיות מוקפים בתשומת לב במשך 24/7 לגבי האשמות בגידה לא נכונות לגבי מערכת היחסים שלהם עם גיבור-על." הוא הכריח את עצמו לחייך בכעס. "אתם יכולים להבין את זה, נכון?"
הצלם התכווץ במקומו ולקח צעד אחורה. "אה, אני חושב שהוא כועס, פטריס."
"אף אחד לא שאל אותך, דרל."
"לא, דרל הבין את זה," החתול אמר בלי היסוס. "אתם רוצים לדעת איך אני באמת מרגיש?" הוא הסתכל ישירות למצלמה. "אני רוצה שתעזבו את מרינט. לא מגיע לה לעבור את ההאשמות והאמירות הנוראיות האלה, ואני ממש שמח שאדריאן מנסה להגן עליה כשאני לא יכול. אני סומך על שניהם. אני מעולם לא הטלתי בה ספק, ואם הייתם מכירים אותה כמוני, גם אתם לא."
הוא העיף את עצמו אל אחד הגגות בעזרת המקל שלו, אפילו כשפטריס צעקה לו לחכות.
"מצטער," הוא אמר בחוסר אכפתיות. "פריז קוראת לי."
-----------------------------
"אף אחד לא מאמין לנו, חתול," מרינט נאנחה, ועשתה את דרכה בחדרה הלוך ושוב. "הם קוראים לך אידיוט על שאתה יכול לסמוך עליי, וכולם שונאים אותי, ו--"
"היי," הוא אמר, אחז בזרועה וגרם לה לעצור. "זה יהיה בסדר. אדריאן הצהיר את עמדתו, אנחנו את שלנו, וכל מה שנצטרך לעשות זה להמשיך לצאת לדייטים בפומבי ולהעמיד פנים שהכל כרגיל."
"איך אתה יכול להיות כל כך רגוע? זה הרבה יותר גרוע ממקודם, ועכשיו אדריאן נגרר לכל העניין הזה שוב, ואני פשוט יודעת שאבא שלו הולך לשנוא אותי בגלל שאני ממשיכה להכניס את הבן שלו לבלגנים ואז הוא יאסור עליו לפגוש אותי או אולי אדריאן באמת יישלף מבית הספר, ו--"
"וואו, וואו." ידיו עלו למעלה בכדי לתפוס את כתפיה, עיניו חיפשו את שלה. "מרינט, זה לא הולך לקרות."
"איך אתה יודע?"
"בגלל שאני לא הולך לתת לזה לקרות, בסדר?"
היא מצמצה. "אבל מה אתה יכול לעשות?"
"אני, אה..." נכון. הוא החתול השחור. הוא הכריח את עצמו לחייך והראה שרירים. "אני יכול לעשות יותר משאת חושבת."
YOU ARE READING
שקר תמורת שקר
Viễn tưởng"בגלל שהחתול השחור יוצא עם מרינט." או במקרה בו לילה משקרת, אדריאן נכנס לפאניקה ומרינט תקועה להיות החברה המזויפת של החתול השחור. קרדיט ענקי לכותבת הסיפור המיאו-שלם הזה הולך ל: Boogum ב- archiveofourown זה הקישור לסיפור המקורי שלה באנגלית: https://arc...
