Coração Selvagem

Confidências

Tradução/transcrição com leves mudanças da novela Corazón Salvaje de 93

~*~

Entre uma garfada e outra, Tenten narrou o que viu e ouviu nos primeiros dois dias de trabalho. O longo tempo de Naruto trancado na sala do delegado Danzou. As visitas de Kabuto e do juiz, sempre a porta fechadas. Fatos aparentemente normais, se não fossem acompanhados da estranha permissão de Sakura para visitar Sasuke, mesmo este estando com a visitação proibida para a própria esposa.

Finalizando as estranhas observações e também o jantar, Tenten notou que Hinata comeu muito pouco em relação a ela e estava pálida.

— Ai, eu disse que era melhor te contar depois do jantar.

— Não... Já estava sem fome antes. — Afastando o prato quase intocado, parou de fingir se importar com a comida. — Porque permitiram a passagem de Sakura? Foi Sasuke que permitiu? — Hinata questionou com o coração dolorido diante da suposição.

Para aliviou da Uchiha, Tenten negou.

— Fiz amizade com Yamato, um guarda novo que fala pelos cotovelos — Tenten iniciou servindo-se de suco. — Ele estava presente na visita de Sakura e ouviu Sasuke pedindo para que você fosse visitá-lo.

— Ele sabe o motivo de permitirem as visitas dela e as minha não?

Com um gesto de mão, Tenten pediu um momento, engolindo o líquido antes de voltar a falar.

— Desculpe, acontece que estava realmente com fome e sua comida é divina — Tenten elogiou antes de comentar com uma careta: — A comida de lá é horrível, juro que dá ânsia só de olhar.

Pensando no marido, que não tinha outra opção além do que se servia na prisão, Hinata entristeceu-se ainda mais.

— Respondendo a sua pergunta: Sim, ele sabe. E é por isso que precisava tanto falar com você. — Os olhos de Tenten se prenderam aos da amiga, o brilho de pena se estendendo por suas palavras. — Hinata, por mais que peça, ninguém, nem mesmo o juiz, pode deixar você chegar perto do Sasuke por ordens do Naruto.

— Naruto mandou barrarem minhas visitas?

Tenten assentiu.

— Foi algo que combinou com o delegado no dia em que soltou o senhor Kakashi.

— E deixou Sakura visitar o meu marido?

— Segundo Yamato, seu primo pretende se divorciar de Sakura e pouco se importa com o que ela faça. — Sem que Hinata tivesse se refeito da surpresa com o absurdo pedido, Tenten segurou as mãos dela, sentindo-as frias. — Tem mais uma coisa... Mas preciso que prometa que nada que eu disse desde que cheguei sairá daqui.

— Nem mesmo para Kakashi? Talvez ele consiga a permissão se questionar essa ordem ridícula.

Tenten sacudiu a cabeça em negativa.

— Pode pedir a quem for, ninguém irá contra o Danzou e menos quando souberem que Naruto que deu a ordem — Tenten alertou, acrescentando com preocupação: — Te contei porque somos amigas e não acho justo que te enganem dessa forma. Mas se Danzou descobrir pode me demitir.

Entendendo as razões de Tenten, Hinata prometeu não contar nada.

— Hoje o Yamato disse algo que me fez supor que armaram contra o Sasuke.

— De que modo? Tem provas? — As mãos de Hinata apertaram as da amiga com ansiedade. — Se tiver provas será a salvação do Sasuke.

— Não pude questiona-lo sobre o assunto, estávamos almoçando junto com outros guardas quando ele disse isso e outro oficial o mandou calar a boca.