Mesmo antes de Amy terminar, Jack estava ereto.
— O que? Agora?
— Sim! — ofegou Amy. — O velo já saiu
Jack entrou no corredor a passos largos.
— Lou! Temos uma emergência! — ele gritou, vestindo seu casaco. — Onde está o balde de coisas, Amy?
— Na sala de arreios. Devo ligar para Scott?
Foi quando Lou entrou correndo na cozinha.
— O que foi? — Ela olhou para seu avô e Amy. — O que está acontecendo?
— Melody está parindo — disse Jack. Ele caminhou até a porta. — Você pode ligar para Scott? Vou para o estábulo com Amy.
Lou correu para o telefone, aparentemente alheia à discussão com Jack. Ela digitou o número e perguntou:
— Há mais alguma coisa que eu precise fazer?
— Você pode ferver um pouco de água e levar para o estábulo?
— Ok.
Jack saiu. Amy correu atrás dele. Juntos, eles atravessaram a nevasca até a sala de arreios para pegar o balde.
— Só espero que seja um parto fácil — Jack gritou ao vento, dirigindo-se ao estábulo. — Não vai ser fácil para Scott chegar aqui agora.
Chegaram ao estábulo. As luzes lançavam um brilho intenso na neve. Amy correu pelo corredor, o balde de coisas agarrado ao peito, seu avô a seguindo.
Finalmente eles estavam juntos no camarote de Melody.
— Ela ainda está parindo! — ofegou Amy.
A égua castanha estava na palha. Seus flancos ficaram tensos em uma contração e a égua gemeu. Amy queria deslizar o ferrolho para trás, mas seu avô a impediu.
— É melhor ficarmos aqui por um tempo. Os animais preferem ficar sozinhos quando dão à luz. Se entrarmos agora, ela pode ficar chateada. Se for um parto normal, é melhor deixá-la fazer sozinha.
Amy olhou para a parte traseira de Melody. O saco sob seu rabo, a lã que cercava o potro, havia se expandido.
— Já posso ver os cascos da frente — disse Jack. — Isso é um bom sinal, porque significa que o potro não está deitado para trás.
Amy olhou de perto e viu que ele estava certo. Através da membrana protetora ela viu dois pequenos cascos.
Os flancos de Melody se contraíram novamente e os cascos e as patas dianteiras do potro saíram um pouco mais.
— O nariz dele está vindo agora? — perguntou Amy.
Jack assentiu.
— Se tudo correr bem, ele vai deitar com o nariz contra as patas dianteiras.
Melody teve mais algumas contrações e Amy e Jack assistiram. Nada aconteceu; nem um único nariz apareceu. Melody gemeu.
— O que está acontecendo? Por que o nariz não sai? — Amy perguntou ansiosamente.
Jack balançou a cabeça.
— Não sei. — Ele franziu as sobrancelhas. — Só espero que não seja uma posição ruim.
— O que você quer dizer? — Amy perguntou rapidamente.
— Às vezes, um potro não se deita bem, por exemplo, quando a cabeça está inclinada para trás, ou entre as patas dianteiras. Ele fica preso e a égua não consegue tirá-lo. Se for esse o caso, Melody não pode fazer isso sozinha.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Heartland - Lauren Brooke (Volume Único) - PTBR
RomanceTradução dos livros de Heartland escritos por Lauren Brooke e adaptada para a série canadense Heartland. Tradução NÃO OFICIAL! De fã para fã. Sem fins lucrativos. Heartland segue Amy Fleming pela morte de sua mãe e seu esforço para continuar a tra...