— Ligue para a ambulância! — Lou gritou por cima do ombro para Amy. Ela desceu correndo as escadas e saiu. — Para uma ambulância!
Com o coração acelerado, Amy pegou o telefone da cozinha e digitou o número. Ela obteve uma resposta em segundos.
— Preciso de uma ambulância! — ela engasgou, seus olhos fixos em seu avô, que estava dobrado no chão.
Lou caiu de joelhos ao lado dele. Amy a viu colocar o braço em volta dos ombros dele e depois chamar por Ty e Ben.
— Seu nome? — perguntou a voz no ouvido de Amy.
— Hum... Fleming, Amy Fleming.
— Endereço?
Amy gaguejou seu endereço.
— Qual é o problema, Amy? — a mulher do outro lado da linha perguntou.
— Meu avô. — Amy mal conseguia entender suas palavras. — Ele está tendo um ataque.
Ela tinha mais perguntas a responder, como o que exatamente tinha acontecido, se seu avô ainda estava consciente, quantos anos ele tinha e se mais alguém estava lá. Ela respondeu distraidamente. Toda a sua atenção estava em Lou, Ty e Ben, que ajudaram Jack a se levantar. Eles o trouxeram meio carregando.
— A ambulância está a caminho — disse a mulher. — Agora vou perguntar-lhe todo tipo de coisas sobre a condição do seu avô, para que eu possa lhe dizer o que fazer até que eles cheguem. Ok, ele está com febre?
— Eu não sei — disse Amy ansiosamente. — Espere um segundo…
Lou apenas segurou a porta aberta para que Ty e Ben pudessem levar o vovô para a cozinha. — Lou! Eles querem saber como o vovô está. Ele está com febre?
— Deixa que eu falo com eles. — Lou pegou o telefone. — Oi, você está falando com Lou Fleming.
Amy caminhou até seu avô. Ele estava consciente, mas seus lábios estavam azuis e sua respiração era rápida e difícil. Sua testa estava coberta de gotas de suor.
— Amy, pegue uma cadeira! — falou Ty.
Amy ajudou Ty e Ben a colocar Jack em uma cadeira. Enquanto isso, ela ouviu Lou respondendo perguntas ao telefone. Embora Lou estivesse claramente muito preocupada, ela parecia prática e calma. Ela fez anotações em um bloco de notas.
— Eu entendo — disse ela. — Manter aquecido, não usar nada molhado e dar algo para beber. Quando você acha que a ambulância estará aqui?
Amy se ajoelhou ao lado de seu avô.
— Tudo vai ficar bem. A ambulância está chegando em breve.
— Não é necessário — Jack ofegou. Seus olhos azuis brilhantes estavam turvos e confusos. — Tenho que consertar a cerca.
— A cerca! Vovô, a cerca não é importante!
Vovô começou a tossir de novo e se dobrou, o rosto contorcido de dor.
Amy não suportava assistir.
— Qual o problema com ele? — ela soluçou para Ty e Ben.
— Pneumonia. — Lou tinha colocado o telefone de volta. Todos se voltaram para ela. — Vamos, devemos pelo menos mantê-lo aquecido e seco até que a ambulância chegue.
As próximas horas se passaram em um borrão. A princípio, parecia que levaria uma eternidade para a ambulância chegar. Mas quando finalmente chegou, os paramédicos rapidamente controlaram a situação. Eles colocaram Jack na traseira e colocaram uma máscara de oxigênio antes de levá-lo direto para o hospital.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Heartland - Lauren Brooke (Volume Único) - PTBR
RomanceTradução dos livros de Heartland escritos por Lauren Brooke e adaptada para a série canadense Heartland. Tradução NÃO OFICIAL! De fã para fã. Sem fins lucrativos. Heartland segue Amy Fleming pela morte de sua mãe e seu esforço para continuar a tra...