Amy chutou a porta dos fundos. Lou estava ocupada em seu laptop e olhou surpresa quando Amy entrou.
"Nós precisamos conversar!" disse Amy.
"O que está acontecendo?" Lou perguntou preocupado. Naquele momento, o telefone tocou. "Espere um minuto."
Amy sentou-se impaciente à mesa. Ela queria organizar tudo agora. Embora o acordo com Lisa fosse muito conveniente, eles não podiam negar que Ben não era mais a babá de Heartland. Ele teve que ir.
"Oh, olá Lisa," disse Lou.
Amy se virou surpresa. "Lisa Stillman?" ela sussurrou para Lou.
Lou acenou com a cabeça.
Amy gemeu. Que beleza!
"Com certeza, Ben está bem", disse Lou.
Amy começou a tremer animadamente, não, mas Lou tinha virado as costas para ela e não conseguia ver.
"Sim, realmente," ela continuou calmamente. “Não, não há problemas. O que você espera então?” Ficou quieto por um tempo. Finalmente Lou começou a falar novamente, e sua voz estava séria. "Eu entendo. Sim... sim, é bom que saibamos disso.”
Amy ergueu os olhos. O que estava acontecendo?
Mais uma vez, tudo ficou quieto por um momento.
"Eu entendo," disse Lou depois de alguns minutos. "Não foi muito fácil para ele."
Amy franziu a testa. O que Lisa estava dizendo?
"Bem, como eu disse, acho que ele está bem," continuou Lou. “Mas vou ligar para você se houver algum problema. Não, claro que não contaremos a ninguém. Eu prometo. Obrigado por ligar, Lisa.”
"O que ela disse?" Amy perguntou quando Lou desligou o telefone.
"Era sobre Ben," Lou disse lentamente, franzindo a testa.
“Sim, eu entendi. Mas o que é então?" Amy perguntou impaciente.
“Lisa ligou para perguntar como Ben estava. Ela estava preocupada que ele fosse um pouco difícil. Quando ele veio até ela, ele também teve um pouco de dificuldade para se ajustar."
"Como assim?" Perguntou Amy.
Lou suspirou. “Bem, os pais dele se divorciaram quando ele tinha dez anos, e a partir daí ele começou a faltar à escola e a fazer todo tipo de merda. A mãe dele estava lutando com o divórcio e achou que não seria certo Ben morar com ela. É por isso que ela o mandou para Fairfield. Ela pensou que uma mudança de escola e uma mudança de cenário ajudariam. Lisa acabou de me dizer que Ben demorou muito para se estabelecer em Fairfield. Ele provavelmente sentiu que estava sendo abandonado por sua mãe, assim como seu pai disse que ele tinha. Mas depois de um ano ou mais ele começou a cavalgar. De acordo com Lisa, ele é um talento natural e, quando começou a passar mais tempo nos estábulos, começou a gostar de Fairfield. E agora cavalgar é a coisa mais importante para ele.”
"Eu não sabia disso", disse Amy, surpresa.
“Lisa está preocupada que a vinda dele o faça pensar que ela o está deixando também, é por isso que ela ligou,para saber se ele está bem.” Lou olhou interrogativamente para Amy. "Mas ele está bem, não está?"
"Bem, um..." Amy não sabia o que dizer. Ela decidiu contar tudo abertamente. "Na verdade, existem alguns problemas."
"E você disse ontem que tudo estava indo bem."
“Não, bem, no começo. Assim como eu queria explicar a você o que estava acontecendo, Scott ligou. A princípio pensei que era porque Ben tinha acabado de chegar e ainda precisava se acostumar com isso. Mas está piorando agora.” Ela contou a Lou sobre sua briga com Ben, e que ela realmente entrou para pedir a Lou que o despedisse.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Heartland - Lauren Brooke (Volume Único) - PTBR
RomanceTradução dos livros de Heartland escritos por Lauren Brooke e adaptada para a série canadense Heartland. Tradução NÃO OFICIAL! De fã para fã. Sem fins lucrativos. Heartland segue Amy Fleming pela morte de sua mãe e seu esforço para continuar a tra...