Amy, Lou e Ty correram para fora.
"Sra. Roche," começou Lou. "Eu estava prestes a ligar para você, há algo..." Ela não teve chance de terminar a frase.
A Sra. Roche caminhou até ela. "Eu preciso ter uma palavrinha com você, Louise Fleming!" ela gritou com olhos brilhantes.
"Sra. Roche", disse Lou rapidamente, "deixe-me explicar."
Mas a mulher enfurecida não deu ouvidos. “Peguei meu cavalo aqui esta tarde porque fui garantido que ele estava totalmente bem. Quando cheguei em casa, peguei a estrada com ele e imediatamente quase parei embaixo de um ônibus. Talvez essa seja a sua ideia de um cavalo apto para a estrada, mas eu realmente entendo algo completamente diferente com isso! ”
"Sra. Roche, você não entende..." Lou começou, mas a Sra. Roche a interrompeu novamente.
"Eu entendo perfeitamente!" Uma veia acariciou sua testa. "Você usa a reputação de sua mãe para atrair clientes, mas não tem experiência para cumprir suas promessas."
"Isso não é justo", explodiu Amy. "Isso foi um erro! Swallow não estava nem um pouco pronto. Nós iriamos ligar para você.”
"Amy está certa", disse Lou. “Sentimos muito, muito mesmo. Se você devolver o Swallow, nós concluiremos o tratamento para você gratuitamente.” Ela deu um sorriso amigável para a Sra. Roche, mas não ajudou.
"Trazer Swallow de volta?" ela exclamou. "Eu penso que não! Vou levá-lo a algum lugar onde eles entendam de cavalos.” Ela caminhou de volta para seu carro. "Você vai se arrepender disso", ela gritou por cima do ombro enquanto abria a porta. “Não pense que estou guardando isso para mim. Depois de contar a todos o que aconteceu, você pode esquecer que alguém vai trazer seu cavalo aqui de novo!”
"Mas Sra. Roche..." Lou a chamou.
No carro, a Sra. Roche pisou fundo no acelerador e derrapou no acesso.
Lou cobriu o rosto com as mãos. "Oh, ótimo!" ela gemeu.
"O que fazemos agora?" Amy exclamou.
"Nada. Não há nada que possamos fazer”, disse Lou. “Nós apenas temos que aceitar. Claro que vou escrever uma carta para ela se desculpar, mas não acho que vai ajudar. Inacreditável!”
Amy engoliu sua raiva ao ver o rosto derrotado de Lou. “Não se preocupe, Lou. Era apenas um cliente.”
"Sinto muito, Lou", disse Ty. "Eu deveria saber."
Amy olhou feio para ele. Ela estava terrivelmente frustrada com o quão estúpida era toda a situação e o quão ruim seria para o nome Heartland. Claro que ele deveria saber, ela pensou. "Eu simplesmente não entendo como você deixou Swallow ir!"
O rosto de Ty se contraiu.
“Vamos, Amy. Ty também não conseguiu evitar” disse Lou rapidamente. “Fui eu quem falou com a senhora Roche ao telefone. E você disse esta manhã que ele estava pronto.”
Amy não conseguia mais se conter. “Como você pode ser tão estúpido, Ty? Você já está trabalhando aqui há muito tempo!" Imediatamente ela se arrependeu de suas palavras. Portanto, parecia que Ty era um estúpido trabalhador contratado. Ela deu um passo em sua direção, mas ele franziu os lábios e se virou.
"Se você procurar por mim, estarei no estábulo", disse ele rigidamente.
"Ty..." Amy poderia se bater na cabeça.
Lou parecia não ter ouvido o que Amy havia dito. Ela suspirou. “Ok, não há por que ficar aqui atoa. Precisamos pensar no que podemos fazer para colocar Heartland de volta nos trilhos. Vamos conversar sobre isso lá dentro.”

VOCÊ ESTÁ LENDO
Heartland - Lauren Brooke (Volume Único) - PTBR
RomansaTradução dos livros de Heartland escritos por Lauren Brooke e adaptada para a série canadense Heartland. Tradução NÃO OFICIAL! De fã para fã. Sem fins lucrativos. Heartland segue Amy Fleming pela morte de sua mãe e seu esforço para continuar a tra...