No dia seguinte, Amy se levantou e desceu. Jack já estava arrumando a mesa na cozinha. Seus olhos estavam escuros de fadiga.
— Você dormiu bem? — ele perguntou.
Amy tinha se revirado a noite toda, seus sonhos cheios de imagens de seu pai no túmulo.
— Não — ela respondeu honestamente e foi até a geladeira.
— Nem eu.
Nesse momento a porta se abriu e Lou entrou. De repente, parecia ficar muito mais frio na cozinha.
— Oi, Lou — disse Amy. Ela tentou agir o mais normal possível. — Você gostaria de um pouco de suco de laranja?
Lou balançou a cabeça e sentou-se à mesa. Ela já estava vestida, mas parecia cansada e pálida.
Jack pousou a pilha de pratos que estava segurando na mão.
— Você conseguiu dormir um pouco?
Lou deu de ombros.
— Um pouco.
Jack hesitou por um momento e depois se sentou ao lado dela.
— Lou, eu sei que o que eu fiz não está certo, mas não vamos discutir sobre isso.
Amy viu os olhos de Lou ficarem um pouco mais esperançosos.
— Já decidi — continuou Jack. — Embora eu ainda não queira que seu pai venha aqui em Heartland, não posso e não vou impedi-la de procurá-lo.
Lou olhou para ele incrédulo.
— Você realmente achou que poderia ter me parado? — ela disse em voz alta.
— Lou... — Amy começou, mas sua irmã nem olhou para ela. Ela se levantou e estava olhando furiosamente para Jack.
— Estamos falando do meu pai, vovô — disse ela com raiva. — Eu o amo.
— Eu sei, Lou — Vovô respondeu. — Só estou dizendo que não quero que ele venha aqui.
Lou balançou a cabeça e caminhou até a porta.
— Eu estou indo para Scott.
— Você não pode, Lou. — Amy correu atrás dela. — Seu carro não está aqui.
Lou hesitou por apenas um segundo.
— Bem, então eu vou andando!
Jack veio e ficou ao lado de Amy.
— Não seja boba, Lu. É muito longe.
Por um momento, Amy pensou que Lou fosse atacá-lo, mas não o fez. Lou apenas respirou fundo.
— Eu preciso mesmo de um pouco de ar fresco.
Jack suspirou.
— Se você realmente quer ir, Lou, eu te levo. É muito longe para andar.
Lou hesitou, mas nesse momento os carros de Ty e Ben apareceram na garagem. O rosto de Lou se iluminou.
— Não importa, vou perguntar a Ty.
Lou correu para o carro de Ty e abriu a porta. Amy viu como Ty ficou surpreso quando sua irmã explicou o que ela queria dele.
Amy olhou rapidamente para o avô. Ele murmurou alguma coisa e voltou para dentro.
Ben enquanto isso estacionou o carro e caminhou até ela.
— O que está acontecendo?
Lou acabou de entrar no carro e desapareceu na garagem com Ty.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Heartland - Lauren Brooke (Volume Único) - PTBR
RomanceTradução dos livros de Heartland escritos por Lauren Brooke e adaptada para a série canadense Heartland. Tradução NÃO OFICIAL! De fã para fã. Sem fins lucrativos. Heartland segue Amy Fleming pela morte de sua mãe e seu esforço para continuar a tra...