وقف سونو على عجل لدرجة أنه أوقع قطع الشطرنج على الأرض.
"ماذا؟" كان مرتبكًا، خائفًا.
"إنه يتألم. كي أيضاً. لقد حدث خطأ."
نهض سونقهون للذهاب إلى صديقه.
"ماذا حدث؟ أين هم؟"
نظر هانبين إلى سونو وكأنه لا يعرف ماذا يفعل. ظن سونقهون أنه لاحظ أنه أومأ برأسه بإيماءة غير محسوسة تقريبًا.
"في شرفة المراقبة." أجاب هانبين.
"هيا،" اقترح سونقهون وهو يمسك بيد سونو ويسحبه نحو باب الغرفة المشتركة. بقي هانبين حيث كان.
عبر الصبيان معًا قاعة المدخل الكبيرة بأقصى سرعة إلى الباب الخشبي الثقيل، الذي دفعوه لفتحه بالقوة. في الخارج، كان المطر يزداد سوءًا. بدون تردد للحظة، هرع سونقهون إلى الخارج. عندما وصل إلى أسفل الدرج التفت لينظر إلى سونو.
"أين؟" كان عليه أن يصرخ ليسمعه جيدا من خلال صوت المطر والرعد الذي يهدر في السماء.
أشار الآخر إلى ما وراء الجناح الغربي. ركضوا عبر الشارع وفوق العشب الرطب ثم إلى الغابة. سمع سونقهون صدى تنفسه الشاق، وصوت المطر... ولا شيء غير ذلك.
وبعد دقائق قليلة، اكتشف شرفة مراقبة مزخرفة على الطراز الفيكتوري بين الأشجار. كان فارغا. أسرعوا إلى صعود الدرج ونظروا حولهم، يلهثون. وضع سونقهون يديه على ركبتيه ليلتقط أنفاسه.
أشار سونو في اتجاه الغابات.
"هناك."
حدق سونقهون في الظلام الذي يلفه المطر، لكنه لم يتمكن من رؤية أي شيء.
عندها فقط سمع صرخة يبدو أنها تأتي من أعماق الغابة. نظر إلى سونو للتأكد مما إذا كان صديقه قد سمعه أيضًا. ومن جانبه، قام بمسح الغابة بشفتيه المفترقتين، مما أدى إلى شحذ حواسه.
"هل سمعت ذلك؟" همس سونقهون. أومأ الآخر برأسه دون أن يرفع عينيه عن ذلك.
"إنه ريكي." تمتم.
تحجروا، نظرو حولهم. سمعوا المزيد من الصراخ، لكنهم لم يروا شيئًا. وبعد بضع دقائق، رأوا أخيرًا بعض الأشكال الباهتة تخرج من الأشجار. تعرف سونقهون على هيسونق وريكي. بدا الأمر كما لو كانوا ينقلون طرفًا ثالثًا، لكن لم يتمكن من معرفة هويته.
"أوه، يا إلهي."
واصل سونو التحدث همسا. كلاهما وقفا.
أنت تقرأ
( NS ) Heehoon/Jakehoon - مترجمة
Mystery / Thrillerعالم سونقهون ينهار: فهو يكره مدينته، وقد هرب شقيقه من المنزل، وتم القبض عليه. مرة أخرى. قرر والديه إرساله إلى مدرسة للأطفال الذين يعانون من مشاكل. لكن سيميريا ليست مدرسة عادية: فهي لا تسمح باستخدام أجهزة الكمبيوتر أو الهواتف المحمولة، والطلاب إما...
