25

92 7 45
                                    

كان المعلمون متقدمين عليهم ببضع دقائق، لكن هيسونق كان يعرف الطريق المختصر الذي يؤدي إلى المدرسة. مر الطريق بمنزل ريفي صغير يقع وسط حديقة زهور. كانت عطور الورد والياسمين تطفو عليهم مع النسيم.

"من يعيش هنا؟" همس سونقهون.

"كيم مينقيو." أجاب هيسونق.

غادروا المنزل بالفعل عندما أضاف:

"لقد نشأت في ذلك المنزل."

توقف سونقهون.

"هل كان هذا منزلك؟"

"لا تتوقف،" أجاب هيسونق دون النظر إلى الخلف. "سنتحدث عن ذلك لاحقا."

في الغابة، ألقت الأشجار ظلالاً طيفية في ضوء القمر، لكن بما أنهم تقدموا باتباع نفس النظام كما في الطريق -ركض هيسونق أمامه بعشرة أقدام- شعر سونقهون بالأمان. الأصوات التي كانت تخيفه ذات مرة -حفيفًا في الشجيرات، وانكسار فرع من بعيد- لم تعد تسبب له أدنى قلق.

فجأة، عندما سمع صوت هيسونق، أصبح يقظًا. لم يكن يتحدث إليه.

لم يكن الصبي متقدمًا عليه بفارق كبير فحسب، بل كان قد انعطف في الطريق. لم يتمكن من رؤيته أو معرفة من كان يتحدث إليه، لكن سونقهون شعر أن هناك خطأ ما. أخبرته الغريزة أن يترك الطريق ويجلس خلف شجرة محاطة بسراخس طويلة. بمجرد وصوله ركع على ساق واحدة وانتظر.

"لاشيء على الاطلاق." كان هيسونق يقول.

سمع صوتًا آخر يخص ريكي:

"إذن خرجت في دورية بمفردك، على الرغم من أنه لم يكن دورك اليوم؟"

كان من الواضح بأنه لم يصدق هيسونق.

"حسنا نعم، ما المشكلة؟ أفعلُ ذلك باستمرار."

"لكن الليلة لا تستطيع ذلك." أجاب ريكي. "ألم تسمع زيلانزي؟ بعد حظر التجول، لا يمكن الخروج إلا لمن لديهم حراس. من الأفضل أن تذهب وتتحدث معه سيكون غاضبا."

"جيد جدًا"، وافق هيسونق. "أراك لاحقًا."

سمع سونقهون خطوات الأكبر تختفي في المسافة. ثم تتجه خطوات وأصوات أخرى نحوه. هناك عدة أشخاص، يعتقد.

ألقى نظرة خاطفة من خلف الشجرة لإلقاء نظرة. في ضوء القمر، رأى ريكي يتحدث إلى شخص ما، لكنه غطى المتحدث بجسده.

"...ممل جدًا في بعض الأحيان، هل تعلم؟" اشتكى ريكي. "كان عليه المواصلة. لا أعرف كيف يسمح زيلانزي بذلك."

( NS ) Heehoon/Jakehoon - مترجمةحيث تعيش القصص. اكتشف الآن