"مهلا، سونقهون!"
جاء الصوت من الغرفة المشتركة، التي مر بها سونقهون في طريق عودته من المستوصف. عندما استدار رأى جاي يلوح له.
"مرحبًا، كنتُ عند دانيال للتو." قال. "لديه جانب جيد."
"عظيم!" صاح. "علمت بأنه أراد رؤيتك. هل ذهب سونو أيضًا؟"
هز سونقهون رأسه نافيا. ألم يعلم بما حدث؟
"لم تتحدث إلى ريكي؟" سأل بحذر.
"لا، لم أره اليوم، ولا هيسونق أو سونو. هل تعرف ماذا يحدث؟"
خفض سونقهون صوته.
"كانت لدينا مشكلة هذا الصباح."
سرعان ما أخبره بما حدث على السطح. ادار جاي عينيه.
"أوه لا. ليس هذا مجددًا."
أخذ سونقهون خطوة إلى الوراء مع تعبير متفاجئ.
"ماذا تقصد بـ «مجددًا»؟"
"اعتاد سونو أن يفعل هذا النوع من الأشياء باستمرار. ولهذا السبب أرسله والديه إلى هذه المدرسة. في بعض الأحيان يفقد أعصابه. يشرب كثيرًا، ويتعاطى المخدرات، وسرق سيارة بورش، وحطم حفل زفاف شخص غريب... كما تعلم. الشيء النموذجي «أمي لا تحبني.»" لا يبدو عليه التعاطف. "لهذا السبب تركته. الكثير من الدراما ينتهي بك الأمر إلى الشعور بالضجر."
"هل تعتقد بأنهم سيطردونه؟" سأل.
ضحك جاي كما لو أن سونقهون ألقى مزحة للتو.
"مستحيل. والديه أغنياء ولهما اتصالات جيدة. يمكنه قتل شخص ما وسيبقى هنا حتى التخرج وحتى يقيم حفلة وداع صغيرة."
تابع قبل أن يتمكن سونقهون من الرد:
"مهما كان الأمر، فهذا يفسر على الأقل أين وصل سونو وريكي... أحدهما في ورطة والآخر يحاول إخراج الكستنائي من النار، كما هو الحال دائمًا. ولكن أين هيسونق؟"
أعطاه سونقهون النسخة المختصرة لكيفية تخطيه هو وهيسونق حظر التجول في الليلة السابقة.
"آمل بأنه لم يقع في مشكلة،" تمنى وهو يختتم القصة.
"أوه، كارينا ستغض الطرف، أؤكد لك. تتظاهر بأنها تعامله كأحد أبنائها، لكن الجميع يعلم أنها تحبه كالابن." أعطاه نظرة بليغة جدا. "وحسنا، ماذا بينكما؟ هل أنتما معًا الآن؟"
أنت تقرأ
( NS ) Heehoon/Jakehoon - مترجمة
Mystery / Thrillerعالم سونقهون ينهار: فهو يكره مدينته، وقد هرب شقيقه من المنزل، وتم القبض عليه. مرة أخرى. قرر والديه إرساله إلى مدرسة للأطفال الذين يعانون من مشاكل. لكن سيميريا ليست مدرسة عادية: فهي لا تسمح باستخدام أجهزة الكمبيوتر أو الهواتف المحمولة، والطلاب إما...
