( NS ) Heehoon/Jakehoon - مترجمة

13

امتد الأسبوعان السابقان للرقص كأنهما أشهر. شعر سونقهون وكأن المدرسة بأكملها تتحرك ببطء. استمرت الفصول الدراسية، ورفض المعلمون الاستسلام لمبالاة الطلاب وتشتت انتباههم، فتراكم العمل، ولكن لأول مرة، أصبحت المكتبة فارغة تقريبًا في فترة ما بعد الظهر.

"إذا تأخرت هذا الأسبوع... فليكن." صرح سونو، على الرغم من أن حقيقة أنه كان جالسًا على السرير ويلوح بباندانا قد أخرجت بعض الدراما من البيان. "سنلتحق بالاسبوع المقبل."

"احسنت القول!"

كان سونقهون مستلقيًا على الأرض، ويقلب تسريحات الشعر في مجلة الموضة.

"هل تعتقد بأن الشعر المموج سيبدو جيدًا علي؟"

أظهر صورة لنموذج يشبه القزم.

قام سونو بإمالة الباندانا نحوه.

"تغيير تسريحة شعرك يحسن حالتك المزاجية، سونقهون الصغير. لاتنسى أبدا. لكن هذا الشعر المتموج لا يتناسب مع قصة وجهك، لمعلوماتك."

قلب سونقهون الصفحة.

"كلام حكيم، سونو. كلام حكيم."

في غرفته، كانت البدلة البيضاء معلقة بشكل جذاب على باب الخزانة، مع وضع حذاء سونو تحتها بشكل أنيق. عندما يستيقظ كل صباح، كانت البدلة أول ما يراه سونقهون، وفي كل ليلة كان يشطب يومًا آخر في تقويمه العقلي.

على الرغم من محاولته متابعة واجباته الصيفية، إلا أنه كان يواجه صعوبة في التركيز. قبل أيام قليلة من الحفل، عندما وجد نفسه يقرأ نفس الفقرة من كتاب التاريخ للمرة الخامسة، استسلم. وقف من مكتبه، وتمدد، وحدق في الشمس الساطعة خارج النافذة.

لا بد لي من التحرك قليلا.

ارتدى ملابسه الرياضية وربط شعره بباندانا. عندما نزل الدرج مر بطالب واحد فقط، وعندما نظر ليلقي نظرة لم يرى أحداً في الطابق الأرضي. في الخارج، كانت الشمس تضرب العشب الناعم. من درجات المدخل، كان يرى عدة أشخاص مستلقين على المناشف والبطانيات المنتشرة على الأرض، لكنه لم يفهم أبدًا مدى متعة أخذ حمام شمسي.

بدلا من ذلك، توجه نحو شرفة المراقبة، وهو يهرول بخفة. ساعدته الحركة دائمًا على الهدوء، لذا فقد ترك الإيقاع يأخذه ويتسارع عندما وصل إلى الطريق. كان يعد كل خطوة بين أسنانه.

"مائتان وستة وتسعون. مائتان وسبعة و..."

"لماذا تفعل هذا؟"