( NS ) Heehoon/Jakehoon - مترجمة

28

"ربما كنت تحلم،" اقترح هيسونق، على الرغم من أن سونقهون لاحظ التوتر في عضلاته.

"لا شيء عن ذلك،" أصر سونقهون. "لقد خلط شخص ما بين اغراضي. علاوة على ذلك، لقد رأيته."

كانوا يجلسون في الشرفة مع جونقوون. انتهت الحصص لهذا اليوم منذ دقائق قليلة فقط. كانت السماء مهددة بالعاصفة، لكنها لم تكن قد بدأت تمطر بعد.

"في بعض الأحيان نرى الناس في الأحلام." واصل الجدال. "يحدث ذلك لنا جميعا. كيف يمكنك التأكد من أنك لم تكن نائماً وأن الريح حركت الأشياء؟"

"هل قرصت نفسك، سونقهون؟" سأله جونقوون. "هل فعلت أي شيء للتأكد من أنك مستيقظ؟ في بعض الأحيان تبدو الأحلام حقيقية جدًا."

"رأيته." الإحباط اجتاحه في هذه اللحظة. "لماذا لا تصدقني؟ جلست على السرير وخرج من النافذة. لم يكن حلما. كنت في غرفة نومي." ارتجف. "كنت في غرفة نومي."

"مهلا، لا بأس." وضع جونقوون ذراعه حوله. "كل شيء يسير على ما يرام. نحن نصدقك. نريد فقط التأكد. كيف كان؟"

قام سونقهون بتجعيد وجهه وهو يحاول أن يتذكر كل التفاصيل الأخيرة.

"كان أقصر من هيسونق، وأنحف. كان يرتدي ملابس سوداء وكان أشقر. أنا متأكد من أنه كان لديه شعر أبيض تقريبًا."

أمضوا بعض الوقت في مراجعة قائمة جميع الطلاب الذين قد يتطابقون مع الوصف بفتور، لكنهم استبعدوهم جميعًا.

"لا أحد من المدرسة الليلية يبدو هكذا." اختتم هيسونق. "والمدرسة الليلية فقط هي التي يمكنها تسلق السطح اليوم."

"المدرسة الليلية ومن كان في غرفتي الليلة الماضية." قال سونقهون. "هيسونق، يجب أن أقول لك شيئا آخر..."

حتى ذلك الحين لم يكن قد أخبره عن محادثته مع جيك، والآن قام بإطلاعه على آخر المستجدات. استمع هيسونق بأسنان مشدودة. عندما انتهى سونقهون، وقف الصبي دون أن ينبس ببنت شفة ومشى إلى حافة الغابة، حيث وقف وظهرُه لهم.

"مهلا، مهلا، مهلا..." قال سونقهون. في البداية كان يريد أن يمنعه، ولكن بعد ذلك، بعد أن فكر في الأمر بشكل أفضل، جلس مجددًا.

أعطه لحظة.سيتغلب على الأمر قريبًا." قال جونقوون. "علاوة على ذلك، عندما يعلم بالأخبار التي أحملها له، سيكون غاضبًا جدًا."

"أخبار؟" رفع سونقهون حاجبه بفضول.

"انتظره إلى أن يعود." أجاب جونقوون ونظرته مثبتة على هيسونق. "أُفضل قول ذلك مرة واحدة فقط."