19

128 9 8
                                    

سار سونقهون وهيسونق في الردهة محاطين بكارينا ومينقي. كان لدى الأصغر شعور بأنه تتم مرافقتهم. لم يقل أي منهما كلمة واحدة. أمرت المديرة ببساطة: «هيسونق، سونقهون. تعاليا معنا من فضلكم،» وبدأوا بالمشي.

ساروا بسرعة نحو مكتب كارينا. أفسحت المجال لهم ودخلت أخيرًا قبل أن تجلس على الكرسي خلف المكتب. بقي مينقي بجانبها واضعًا إحدى يديه على مسند الظهر. لم تقدم المديرة أي مقدمات.

"لقد جعلتك تأتي لأنني أريد أن أعرف إذا كنت قد ارتكبت خطأ." نظرت كارينا إلى سونقهون.

"ماذا... تقصدين؟" سأل بأقدام ثقيلة.

"لقد خرقت العديد من القواعد عندما سمحت لك بالمجيء إلى هذه المدرسة." تحدثت بصوتٍ مكسورٍ من الغضب. "لماذا ارتكبتها؟"

عندما بدأ سونغهون يشعر بشد في معدته، كان هناك طرقًا على الباب.

"ادخل." أمرت كارينا.

دخل جيك الغرفة. نظر حوله، متجنبًا عيون سونقهون، قبل أن يغلق الباب ويتكئ عليه.

مع خفقان قلبه، نظر سونقهون إلى الأمام مباشرة مجددًا.

"لا افهمكِ." أصر. "ماذا فعلتُ؟"

"لقد أعطيت تعليمات صريحة بأن يبقى الطلاب في المبنى، ولم أكتشف فقط أنك كنت تشرب الكحول مع سونو أرينجفورد على السطح، ولكنك ذهبت أيضًا إلى الكنيسة دون إذن. الآن أسألك، ما الذي يجب أن أفكر فيه، سونقهون، باستثناء أنك عصيتني؟"

حدق بها. كيف عرفت عن الكنيسة؟

اتخذ هيسونق خطوة إلى الأمام.

"انتظري لحظة، كارينا. ذهب سونقهون إلى الكنيسة لأنني طلبت منه ذلك. لقد رافقته طوال الطريق. ولم يكن في خطر."

"وكان سونو منزعجًا جدًا." تدخل سونقهون. "كنت أخشى أن يتأذى. كنت فقط أحاول مساعدته."

كانت نظرة كارينا باردة.

"سقطت زجاجة من السطح على بعد بضعة سنتيمترات من أحد الطلاب. لو كان قد أصيب، لكانت المدرسة هي المسؤولة. هناك زجاج متناثر، ويمكنني أن أضيف، فودكا مسكوبة بالقرب من الباب الأمامي."

كان سونقهون في حيرة وغضب شديد لدرجة أنه اضطر إلى النظر للأسفل حتى لا تلاحظ كارينا الغضب الذي يملأه. مات هانبين، واحترقت المدرسة، وهي قلقة من أن تتم مقاضاتها بسبب بعض الزجاج المكسور؟

التفتت كارينا لتنظر إلى هيسونق.

"ولماذا، إذا كنت تعلم، هل رافقته طوال الطريق؟ أنت تعرف بالفعل الأنظمة."

( NS ) Heehoon/Jakehoon - مترجمةحيث تعيش القصص. اكتشف الآن