بعد مغادرة مكتب كارينا، أمضى سونقهون لحظة في الحمام لينتعش بالماء البارد قبل العودة إلى المكتبة. عندما جلس، سأله جونقوون بنظرته.
"ماذا حدث؟ هل الزنزانة مليئة أم ماذا؟" سأل بابتسامة إغاظة. لاحظ احمرار بشرة سونقهون، فغير موقفه. "مهلا، ما خطبك؟"
ابتسم سونقهون بخفوت.
"في الواقع حدث شيء. تحول الحديث إلى جلسة علاج مرتجلة."
"أنا أكره عندما يندفع العلاج ويفاجئك"، قال جونقوون مازحًا، على الرغم من أنه لا يزال يبدو قلقًا. "هل تريد منا أن نأخذ استراحة للحديث عن ذلك؟"
تعاطُف صديقه حرك سونقهون مجددًا، وأومأ. لم يكن يريد أن يبدأ بالبكاء أمام الجميع.
أخذه جونقوون إلى زاوية هادئة في ردهة المكتبة، وذهب لإحضار بعض المناديل الورقية، ثم عاد بصندوق كامل وكوبين من الشاي.
"قل لي كل شيء." قال. "أو على الأقل كل ما تريد أن تخبرني به."
بدأ سونقهون بالتحدث، لكنه توقف فجأة عن الحديث. إذا كان اليوم هو يوم الحقيقة، فلماذا تقتصر على كارينا؟
لم يستطع التفكير في أي سبب وجيه.
"قبل أن أخبرك، يجب أن أطرح عليك سؤالاً." قال. "قد يؤذي ذلك مشاعرك، لكن أتمنى أن تفهم سبب حاجتي إلى معرفة ذلك."
وسع جونقوون عينيه المنتفختين في مفاجأة، لكنه لم يفقد رباطة جأشه.
"جيد جدًا." أجاب. "اسألني ما تريد."
"هل سبق لك وأن تحدثت عني؟"
جونقوون لم يتردد حتى.
"قبل أن أقابلك، أجل." اعترف. "أنت تعرف أنني أحب القيل والقال. لكن بمجرد أن التقيتك، توقفت عن الحديث عنك، ولم أفعل ذلك منذ ذلك الحين. أبداً."
بالنظر إليه بعناية، لم يرى سونقهون أدنى تلميح للارتباك، ولا أدنى علامة على أنه منزعج من السؤال. كان هو نفسه، كما هو الحال دائمًا، وأخبرت الغريزة سونقهون بأنه يمكن أن يثق به.
"إنه فقط..." بدأ بالقول. "الجميع يكذب علي. والدي. كارينا. سونو. لم أعد أثق..."
"بأحد؟" انهاها جونقوون من أجله.
أومأ سونقهون.
وضع جونقوون يده على قلبه.
"أقسم بأهلي بأني لست منهم. يمكنك الوثوق بي."
أنت تقرأ
( NS ) Heehoon/Jakehoon - مترجمة
Mystery / Thrillerعالم سونقهون ينهار: فهو يكره مدينته، وقد هرب شقيقه من المنزل، وتم القبض عليه. مرة أخرى. قرر والديه إرساله إلى مدرسة للأطفال الذين يعانون من مشاكل. لكن سيميريا ليست مدرسة عادية: فهي لا تسمح باستخدام أجهزة الكمبيوتر أو الهواتف المحمولة، والطلاب إما...
