Los Armstrong (Freenbecky)

Capitulo 11

−Lo siento, tía Maggie.−Mathew sonrió dulcemente.

Maggie, con el rostro rojo, sudoroso y palpitante, alejó a sus sobrinos del café. Había barrido al niño en sus brazos y subió las escaleras tan pronto como él exclamó que ya no era posible aguantarse. Y había sido pesado. Recordó los días en que podía llevar a Rebecca en la cadera y a Eli en sus brazos. Pero ahora recoger a un niño de cuatro años parecía tan ridículo como intentar cargar un elefante.

Se sentía como si su corazón latiendo con fuerza pudiera estallar. Y después de un esfuerzo tan heroico, el joven había saltado al baño solo por un silbido que emitió desde su trasero. Una cara aliviada y feliz había anunciado con orgullo: "Sólo un pedo," para disgusto de Maggie.

−Serán la muerte de mí algún día,−murmuró Maggie. Con el rostro ardiente, le sonrió a su sobrino. El pequeño cabrón.

Vagó por la plaza, que resonó con el sonido del montaje de los puestos del mercado a primera hora de la mañana. Los dos muchachos flotaron y volaron, sus manos atadas a la sibilante Maggie. No se sintió mejor cuando cruzaron la plaza y llegaron a un pequeño supermercado cooperativo.

−Lo siento muchachos,−dijo,−necesito un descanso rápido.

Se desplomó en un asiento ante las cajas y al lado de las cajas de recolección del banco de alimentos. Los muchachos tenían la familiaridad fácil de parientes jóvenes y sin pedirles amontonamiento, Liam primero, aplastándose lo suficiente en las piernas de Maggie, luego Mathew encaramado en la parte superior. Los chicos se reclinaron hacia atrás, Mathew con el pulgar en la boca y Maggie podía sentir el amor, si no sus muslos.

−Mis adorables muchachos,−jadeó. No tuvo el corazón para decirles que no podía respirar adecuadamente.

Miró, recuperándose, con las mejillas aún ardientes, en el quiosco. Era un mundo revuelto cuando The Guardian tenía una pieza favorable sobre los Reales en la portada. Maggie sacudió la cabeza. Hace unos años, ella podría haber predicho los titulares: el Daily Mail con una pieza de homenaje a la princesa Diana o una pieza de soplo de Tory, el peor pronóstico de invierno en el Express y el fin del mundo en el Independent.

Ahora, era el Daily Mail eviscerando a un banquero y Tory MP y The Guardian mostrando una imagen brillante de los Reales. Maggie, incluso como una socialista devota, había deSarocharollado un cariño por el Príncipe Harry. Hecho un desastre de hecho.

Pero su corazón se hundió como cliente después de que un cliente recogió un Daily Mail, sacudiendo sus cabezas ante el titular, "Las lesbianas musulmanas conducen en el lado equivocado de la carretera." Este era el tipo de cosas que Rebecca nunca entendió acerca de que Sarocha fuera lesbiana. Mira, ni siquiera podrías cometer el error de volverse en una calle de sentido único sin un elemento de la sociedad que culpe a tu sexualidad y aparentemente a tu religión, si fuera del tipo incorrecto.

Maggie gimió. ¿A dónde se dirigía el mundo? Luego volvió a gemir porque se había convertido en el tipo de persona que decía exactamente eso.

−¿Kwee tiene algunos de esos?−Dijo Mathew, señalando un paquete de galletas Jammy Dodger en la colección del banco de alimentos. Maggie reconoció el montón de contribuciones. Era de su última tienda antes del fin de semana. Arroz, curry, guisantes enlatados, natillas y un paquete de Jammy Dodgers. Le había comprado las galletas a Rebecca y luego se lo pensó mejor. Su hija la habría acusado de infantilizarla nuevamente, a peSarocha de que ambos sabían que Jammy Dodgers seguía siendo el favorito de Rebecca .