Dois Avatares?

E o Vencedor é...

Campos de Treinamento do Templo do Ar

Bara queria muito estar na última sessão de treinamento dos Fire Ferrets(Furões de Fogo) antes da grande noite, mas a prática extra havia consumido todo o seu tempo. Ele estava atrasado, revisando pela milionésima vez seus pergaminhos de Dobra de Água. Seus olhos se levantaram ao ver um borrão laranja passar correndo. Ele se levantou rapidamente e correu atrás, alcançando Tenzin.

Bara: Mestre Tenzin, o que está acontecendo? - perguntou, ofegante.

Tenzin tinha uma carranca ainda mais profunda ao parar. - Desculpe, não vi você aí. Estava procurando por você. Amon acaba de declarar que atacará as finais do Pro-Bending hoje à noite, a menos que sejam canceladas. Quero que você venha comigo.

Bara assentiu. - O que estamos esperando?

Eles foram direto para o curral dos bisões e subiram em Oogi.

Prefeitura da Cidade República

Tarrlock: Temos que fechar a arena - declarou. - Por mais que eu queira enfrentar Amon, não posso colocar pessoas inocentes em risco.

Tenzin: Vocês não percebem o que essa arena representa? Fui a várias partidas e vejo Dobradores e Não-Dobradores se unindo pelo amor ao esporte - rebateu. - Vocês não podem fechar a arena.

Conselheiro da Terra: Acho que Tarrlock está certo. Não podemos colocar vidas em risco - afirmou.

Bara se levantou abruptamente, batendo a mão na mesa. - Estou cansado disso. Nenhum de vocês tem coragem? Nenhum de vocês consegue ver o quadro geral? - A porta se abriu e Korra, Mako e Bolin entraram na sala.

Korra: Aquela arena é um dos poucos lugares onde Dobradores e Não-Dobradores podem se reunir como o Avatar Aang pretendia. É mais do que apenas um prédio e jogos. Mostra o que Cidade República poderia ser. Não podemos fechar a arena - insistiu.

Tenkai entrou apressado na sala. - Concordo com o Avatar Bara. Se a segurança é um problema, conheço vários ex-Pro Benders que adorariam defender o jogo que amam.

Mako deu um passo à frente. - Você não pode cancelar o Campeonato. O Pro-Bending significa muito para todos, não só para nós.

Korra: Tarrlock, você não pode estar a favor de cancelar a partida. Pensei que quisesse lutar contra Amon - implorou.

Tarrlock: Quero, mas não quando isso coloca vidas inocentes em risco. Sinto muito, mas a maioria decidiu fechar a arena. - levantou o martelo. - Reunião encerrada.

Lin apareceu na porta e, com um golpe certeiro, quebrou o martelo ao meio com seu cabo. - Eu concordo com o Avatar.

Korra: Você concorda? - perguntou, surpresa.

Lin avançou com determinação. - A arena deve permanecer aberta e eu providenciarei meus homens como segurança. Somos a força ideal para combater os Bloqueadores de Chi.

Tarrlock sorriu de forma calculada - Você está dizendo que assumirá a responsabilidade pela arena?

Lin: Eu garanto - afirmou com firmeza.

Tarrlock: É difícil argumentar contra o histórico da Chefe Beifong. Se ela acredita que suas forças podem proteger a arena, então ela tem meu apoio. Estou mudando meu voto. Quem está comigo? - perguntou.

Todos os outros membros do conselho concordaram, fazendo os Fire Ferrets(Furões de Fogo) comemorarem.

Tarrlock: Pronto. A arena continua aberta - declarou.

Beifong se aproximou de Bara. - Avatar, preciso falar com você.

Ela saiu da sala, seguida por Tenzin.